"البنت المسكينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poor girl

The poor girl had to go to Europe. You guys...
البنت المسكينة توجب عليها الذهاب لأوروبا

That poor girl is dead, and that boy is burnt in the back room!
، تلك البنت المسكينة ماتت وذلك الولد محترق في الغرفة الخلفية

Stop interrogating the poor girl, mama. - Hey...
توقّفى عن إستجواب البنت المسكينة ،ياأمّى

Heard you the last customer that poor girl had the night before she got beat to death.
سمعتُ أنّكَ كُنتَ الزّبون الأخير الذي كانتْ معه البنت المسكينة ليلة مقتلها.

All evidence point to one fact... that this poor girl can get married, any time, any day, to any fool.
كل الأدلة تشير إلى حقيقة واحدة بأن هذه البنت المسكينة يمكن أن تتزوج فى أى وقت أو أى يوم من أى أحمق

This poor girl was so insecure, there wasn't anything she wouldn't put up with.
هذه البنت المسكينة كانت غير آمنة، ذلك يعتبر لاشيء هي لا تتحمل

- What if that poor girl is walking around?
-ماذا لو أن تلك البنت المسكينة تسير حوله؟

Can't you even turn up for that poor girl's birthday party?
ألا يمكنك حتى القدوم إلى حفلة هذي البنت المسكينة

Some tragedies... the poor girl Isabel.
بعض الماسى البنت المسكينة ايزابل

You hurt that poor girl's feelings out there.
. أنت آذيت مشاعر تلك البنت المسكينة

Simon, leave the poor girl alone.
سايمون, اترك البنت المسكينة وشأنها

poor girl! The things she does to catch your eye!
يالا البنت المسكينة ... انهاتعملالعديدمنالأشياء

It's that poor girl from the village.
إنها تلك البنت المسكينة من القرية

poor girl...
..البنت المسكينة

I think this poor girl has been murdered.
اعتقد هذه البنت المسكينة قتلت

Oh, no. poor girl.
لا ـ البنت المسكينة

poor girl.
البنت المسكينة.

I just heard that poor girl shouting.
لقد سمعت البنت المسكينة تصرخ...

Has the poor girl improved?
هل تحسنت حالة البنت المسكينة?

Oh, the poor girl.
- البنت المسكينة!