"البنجابية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Punjabi

Must say ��� best weddings in the world are Punjabi weddings.
يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية.

Dance to South Indian tunes instead of the Punjabi beat?
الرقص الهندي جنوب ل الإيقاعات بدلا من ذلك, البنجابية فوز ؟

See, that's what you get for taking Punjabi instead of Spanish with me,
انظر، وهذا هو ما تحصل عليه لاتخاذ البنجابية بدلا من الإسبانية معي،

From where did you learn how to speak Punjabi so fluently!
اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة

but you see I'm Punjabi at heart, I didn't want any confusion about that.
لكن كما ترين أن البنجابية في قلبي ,لاأريد أن نقاش حول هذا الموضوع

Hindi. English. Punjabi.
يتحدث هندي . الانجليزية ، البنجابية ، الغوجراتية ، المارواري

Now exams are over, you'll learn full Punjabi dinner, meat and vegetarian!
الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية

A number of other regional languages are also spoken including Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, and Brahui.
ويتحدث سكان باكستان بعدد من اللغات الإقليمية أيضاً من بينها البنجابية والسِّند ية والسرايكية والباشتو والبلوشية والهندكو والبراهوية.

Languages: Native Punjabi/Urdu, with command of English, written/spoken.
اللغات: اللغة الأم البنجابية/الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.

The disappearances were attributed to the Indian Army, Punjabi police, border security forces, the special task force, and a joint group of the Punjabi police and the Special Operations Group.
وقد عُزيت حالات الاختفاء هذه إلى الجيش الهندي وشرطة البنجاب وقوات أمن الحدود، وقوة المهمات الخاصة، ومجموعة مشتركة من الشرطة البنجابية وفرقة العمليات الخاصة.

She is white but She speaks Punjabi.
واضاف "انه الأبيض، ولكن يتحدث البنجابية."

...because, it's a Punjabi wedding.
.. لأنه، انها الزفاف البنجابية

Punjabi dish in a South Indian restaurant?
في طبق البنجابية مطعم هندي الجنوب؟

You speak Punjabi so fluently!
انت تتكلم باللغة البنجابية بطلاقة

By the way where did you learn Punjabi?
و بالمناسبة اين تعلمتي البنجابية ؟

Sir, in 2011 another Punjabi your Veera, will lift the world cup!
... سيدى ، فى عام 2011 سوف ترفع فيرا البنجابية كأس العالم ...

Let's put our Punjabi livers to use!
دعونا نضع كبد البنجابية لدينا للاستخدام!

I'll have you know that Punjabi is the future language of the future... of business.
سوف يكون لي وتعلمون أن البنجابية هو اللغة المستقبلية للمستقبل... من الأعمال.