"البندان الفرعيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sub-items
• Sub Items

The following sub-items should be added under item 5:
يضاف البندان الفرعيان التاليان تحت البند ٥:

99. At the 1st meeting, agenda sub-items 18(a) and (b) were referred to the SBI for consideration.
99- في الجلسة الأولى، أحيل البندان الفرعيان 18(أ) و(ب) إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيهما.

These two sub-items had been referred to the SBI for consideration.
94- أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيهما.

These sub-items had been referred to the SBI for consideration.
124- أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيهما.

Sub Items 3(b) and 3(c)
البندان الفرعيان ٣)ب( و٣)ج(

These two sub-items had been referred to the SBI for consideration.
70- أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيهما.

These two sub-items had been referred to the SBI for consideration.
95- أُحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيهما.

sub-items (a) and (b): Establishing priorities and taking stock
البندان الفرعيان (أ) و(ب): وضع الأولويات واستعراض الوضع

sub-items (c) and (d): Mobilization of resources and evaluation
البندان الفرعيان (ج) و (د): تعبئة الموارد والتقييم

At the intersessional meeting of the Commission held on 29 April 2004, it was decided that item 3 should have the following sub-items:
وفي اجتماع ما بين الدورات، الذي عقدته اللجنة في 29 نيسان/أبريل 2004، تقرّر أن يُضاف إلى البند 3 البندان الفرعيان التاليان:

These sub-items had been referred to the SBI for consideration.
121- أحيل هذان البندان الفرعيان إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيهما.

21 Oct., 10 a.m., sub-items a and d
الساعة 00/10، البندان الفرعيان (أ) و (د)

Document: Report of the Secretary-General (resolution 61/76), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (j) and (z)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 61/76)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (ي) و (ض)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/22), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (e) and (z)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/22)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (هـ) و (ض)).

Document: Report of the Secretary-General (resolution 62/47), A/63/261 (also relates to item 91, sub-items (e) and (j)).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 62/47)، A/63/261 (يتصل أيضا بالبند 91، البندان الفرعيان (هـ) و (ي)).

Both sub-items are the subjects of excellent reports to the Assembly by the Secretary-General, in documents A/58/254 and A/58/352 respectively.
وهذان البندان الفرعيان كانا موضوعي تقريرين ممتازين قدمهما الأمين العام إلى الجمعية العامة في الوثيقتين A/58/254 و A/58/352 على التوالي.

The Secretary also reminded delegations of the time limits that had been established for speaking under item 110 (sub-items (a) to (e)), the human rights cluster.
وذكﱠر أمين اللجنة أيضا المندوبين بالحدود الزمنية التي حُددت للكلام في إطار البند ٠١١ )البندان الفرعيان )أ( إلى )ﻫ((، مجموعة بنود حقوق اﻹنسان.

Introduction of documentation under agenda item 3, including its sub-items (a) and (b)
عرض الوثائق في إطار البند 3 من جدول الأعمال، بما في ذلك البندان الفرعيان (أ) و (ب) منه

Sub Items 3(d) and 3(e)
البندان الفرعيان ٣)د( و٣)ﻫ(

Sub Items 3(a) and 3(b)
البندان الفرعيان ٣)أ( و٣)ب(

Sub Items 3 (c) and 3(d)
البندان الفرعيان ٣)ج( و٣)د(