"البندين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• items at
• items in
• items is reflected in
• item are reflected in

The Congress considered the items at its 2nd, 3rd and 4th plenary meetings, on 12 and 13 April 2010.
ونظر المؤتمر في هذين البندين في جلساته العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 12 و13 نيسان/أبريل 2010.

The Committee thus concluded its consideration of these items at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين في هذه المرحلة.

The Security Council resumed its consideration of the items at its 6041st meeting, held on 12 December 2008.
اسـتـأنف مـجـلس الأمـن نـظره في هذيـن البندين في جلستـه 6041، المعقـودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The Committee considered these items in closed meeting.
نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee considered these items in closed session.
نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee thus concluded its consideration of these items at this stage.
وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين في هذه المرحلة.

The Committee also considered both items at its 42nd and 43rd meetings, held on 1 and 6 April 2005.
كما نظرت اللجنة في البندين في جلستيها 42 و 43، المعقودتين في 1 و 6 نيسان/أبريل 2005.

The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions in order to facilitate discussion on these items at its nineteenth session;
وطلبت الهيئة إلى الأمانة تجميع الآراء المقدمة بغية تسهيل المناقشات حول هذين البندين في دورتها التاسعة عشرة؛

As there are no further statements, the Committee will continue consideration of these two items at its next meeting.
بما أنه لا يوجد متكلمون آخرون، ستواصل اللجنة النظر في هذين البندين في جلستها القادمة.

2. The Fifth Committee considered the items at its 3rd and 27th meetings, on 8 October 2012 and 28 March 2013.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 3 و 27، المعقودتين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012 و 28 آذار/مارس 2013.

The Security Council resumed its consideration of the items at its 5904th meeting, held on 4 June 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذين البندين في جلسته 5904 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2008.

The Security Council resumed its consideration of the items at its 6053rd meeting, held on 19 December 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في البندين في جلسته 6053 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.

2. The Fifth Committee considered the items at its 23rd and 28th meetings, on 15 and 23 December 2008.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البندين في جلستيها 23 و 28 المعقودتين في 15 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2008.

The Committee began its consideration of these items in closed session.
بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee considered the items in closed session.
نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee continued its consideration of these items in closed session.
واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee continued its consideration of the items in closed session.
واصلت اللجنة نظرها في البندين في جلسة مغلقة.

The Committee considered the items in closed session.
تناولت اللجنة هذين البندين في جلسة مغلقة.

The debate on these items is reflected in summary records IDB.30/SR.2, paragraphs 55 to 88 and IDB.30/SR.3, paragraphs 14 to 26.
ويرد عرض للنقاش حول هذين البندين في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.2، الفقرات 55 إلى 88، وIDB.30/SR.3، الفقرات 14 إلى 26.

2. Statements and comments made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/53/SR.33).
٢ - وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها في معرض نظر اللجنة في البندين في المحضر الموجز للجلسة (A/C.5/53/SR.33).