The Committee thus concluded its general discussion of the agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under those two agenda items. | UN | ولذلك اقترح أن يحيط المجلس علما بالوثائق المقدّمة في إطار هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee concluded the general discussion of these agenda items. | UN | واختتمت اللجنة المناقشة العامة لهذين البندين من جدول اﻷعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول اﻷعمال. |
As I said earlier, the President has made a major contribution by clustering these two agenda items together. | UN | وكما قلت آنفا، فقد أسهم الرئيس إسهاما رئيسيا بجمع هذين البندين من بنود جدول الأعمال معا. |
The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Sixth Committee concluded its consideration of those items without taking action. | UN | واختتمت اللجنة السادسة نظرها في هذين البندين من دون اتخاذ إجراء بشأنهما. |
I would like to thank the six Presidents (P6) for appointing me as the coordinator for these Agenda items. | UN | وأود أن أشكر الرؤساء الستة على تعييني منسقاً معنياً بهذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of these agenda items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of these agenda items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of these agenda items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of these agenda items. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee resumed its consideration of these agenda items. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of these agenda items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال |
These two budget lines have increased by 311 and 386 per cent respectively, compared to the original budget estimate. | UN | وقد زادت نفقات هذين البندين من بنود الميزانية بنسبة 311 و386 في المائة على التوالي، مقارنة بتقديرات الميزانية الأصلية. |