"البند الفرعي أثناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sub-item at

The Working Group took up the sub-item at its 1st plenary meeting, on the morning of Monday, 10 May 2010.
73 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء اجتماعه العام الأول، صباح يوم الاثنين، 10 أيار/مايو 2010.

The Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007.
61 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the sub-item at its 4th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 5 September 2007.
65 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الرابعة صبيحة الأربعاء الخامس من أيلول/سبتمبر 2007.

38. The Council/Forum took up the sub-item at its first plenary meeting.
38 - تناول المجلس/المنتدى هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الأولى.

Therefore, the SBSTA will take up this sub-item at SBSTA 39.
لذلك ستتناول الهيئة الفرعية هذا البند الفرعي أثناء دورتها التاسعة والثلاثين.

The AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 2 June.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.

The AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 2 June.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 2 حزيران/يونيه.

The Council/Forum took up the sub-item at its 1st plenary meeting.
38 - تناول المجلس/المنتدى هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الأولى.

The Working Group took up the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 September 2007.
96 - تناول الفريق العامل البند الفرعي أثناء جلسته العامة الثالثة صبيحة الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the sub-item at its 7th plenary meeting on the afternoon of Thursday, 6 September 2007.
117- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة السابعة المعقودة بعد ظهر يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the sub-item at its 5th plenary meeting, on the afternoon of Wednesday, 5 September 2007.
123- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الخامسة بعد ظهر الأربعاء 5 أيلول/سبتمبر 2007.

The Working Group took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the afternoon of Monday, 3 September 2007.
136- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء جلسته العامة الثانية بعد ظهر الاثنين، 3 أيلول/سبتمبر 2007.

The SBSTA considered this sub-item at its 2nd and 7th meetings, on 5 and 13 June, respectively.
16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي أثناء جلستيها الثانية والسابعة في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

The Working Group took up the sub-item at its fourth meeting, on the afternoon of Tuesday, 29 April.
46 - تناول الفريق العامل بالبحث البند الفرعي أثناء جلسته الرابعة بعد ظهر يوم الثلاثاء، 29 نيسان/أبريل.

The AWG-LCA considered this sub-item at its 1st meeting, on 29 March.
نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس.

The Working Group took up the sub-item at its 5th plenary meeting, on the morning of Wednesday, 28 April.
80- تناول الفريق العامل البند الفرعي أثناء جلسته العامة الخامسة صبيحة الأربعاء 28 نيسان/أبريل.

The Working Group took up the sub-item at its 7th plenary meeting on the afternoon of Thursday, 6 September 2007.
93 - تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي أثناء اجتماعه العام السابع المعقود بعد ظهر يوم الخميس السادس من أيلول/سبتمبر 2007.

As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions.
ولما لم يتوصل مؤتمر الأطراف إلى أي اتفاق بشأن هذا الموضوع()، فقد طلب إلى الهيئتين الفرعيتين مواصلة النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الأربعين لكل منهما.

As no agreement could be reached by the COP, it requested the SBSTA and the SBI to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions.
ولما لم يتوصل مؤتمر الأطراف إلى أي اتفاق بشأن هذا الموضوع، فقد طلب إلى الهيئتين الفرعيتين مواصلة النظر في هذا البند الفرعي أثناء الدورة الأربعين لكل منهما().

At the 7th meeting, the Chairman noted that at its 3rd meeting, on 12 September, the SBI had agreed to consider this sub-item at the second part of the session (FCCC/SBI/2000/10, para. 36).
39- وفي الجلسة السابعة، أشار الرئيس إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ وافقت في جلستها الثالثة التي عقدت في 12 أيلول/سبتمبر، على أن تنظر في هذا البند الفرعي أثناء انعقاد الجزء الثاني من الدورة FCCC/SBI/2000/10، الفقرة 36).