"البند في جلساتها من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• item at its

2. The Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

2. The Committee considered the item at its 36th to 38th meetings, on 21 and 22 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. The Sixth Committee considered the item at its 18th to 25th meetings, on 1, 2, 5, 6, 7, 9 and 16 November 2012.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 25، المعقودة في 1 و 2 و 5 و 6 و 7 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. The Second Committee considered the item at its 15th to 19th meetings, from 29 to 31 October 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من 15 إلى 19 المعقودة في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

The Committee held a general debate on the item at its 10th to 12th meetings (see A/C.4/62/SR.10-12).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من 10 إلى 12 (انظر A/C.4/62/SR.10-12).

2. The Fifth Committee considered the item at its 46th to 48th and 56th meetings, on 5, 7 and 8 May and 4 June 2003.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها من 46 إلى 48 و 56 المعقودة في 5 و 7 و 8 أيار/مايو و 4 حزيران/يونيه 2003.

3. The Sixth Committee considered the item at its 13th to 15th and 20th meetings, on 14, 15 and 28 October 2002.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 13 إلى 15 و 20، المعقودة في 14 و 15 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 67th-69th meetings, on 12, 13 and 16 September 1996.
٢ - واستأنفـت اللجنـة الخامسة نظرها في البند في جلساتها من ٦٧ إلى ٦٩ المعقودة في ١٢ و ١٣ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

3. The Sixth Committee considered the item at its 45th to 47th meetings, on 21, 22 and 26 November 1996.
٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من ٤٥ إلى ٤٧ المعقودة في ٢١ و ٢٢ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

5. The Sixth Committee considered the item at its 42nd to 45th meetings, from 20 to 22 and on 24 November 1995.
٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من ٤٢ إلى ٤٥ المعقودة في ٢٠ إلى ٢٢ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

2. The Second Committee considered the item at its 27th to 31st meetings, from 2 to 4 November 2009.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من 27 إلى 31 المعقودة من 2 إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

2. The Second Committee considered the item at its 19th to 23rd meetings, on 25, 26 and 30 October 2006.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من 19 إلى 23، المعقودة في 25 و 26 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

The Second Committee considered the item at its 12th to 14th, 45th, 47th and 48th meetings, on 18 and 19 October and 6, 10 and 13 December.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ١٢ إلى ١٤ و٤٥ و٤٧ و٤٨، المعقودة في ١٨ و١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و٦ و١٠ و١٣ كانون اﻷول/ديسمبر.

2. The Second Committee considered the item at its 36th to 43rd, 46th and 47th meetings, on 19, 23, 24, 26 and 29 November and 3, 9 and 10 December 1993.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٤٣ و ٤٧، المعقودة في ١٩ و ٢٣ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

2. The Second Committee considered the item at its 33rd to 35th, 41st and 45th meetings, on 16 to 18 and 26 November and 6 December.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

2. The Second Committee considered the item at its 33rd to 35th, 42nd and 45th meetings, on 16 to 18 and 29 November and 6 December.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤٢ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

The Second Committee considered the item at its 15th to 17th, 21st and 45th meetings, on 20 to 22 October, 2 November and 6 December 1993.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ١٥ إلى ١٧ و ٢١ و ٤٥، المعقودة في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر، و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

2. The Sixth Committee considered the item at its 18th to 26th and 28th meetings, from 29 to 31 October and on 1, 2, 5, 6 and 19 November 2007.
2 - وقد نظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 26 و 28 المعقودة في الفترة من 29 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 2 و 5 و 6 و 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007.

2. The Third Committee considered the item at its 6th to 8th, 16th, 25th, 34th and 39th meetings, on 10, 11, 18 and 25 October and 1 and 8 November 2007.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في البند في جلساتها من 6 إلى 8 و 16 و 25 و 34 و 39، المعقودة في 10 و 11 و 18 و 25 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

3. The Sixth Committee considered the item at its 18th to 26th and 28th meetings, from 29 to 31 October and on 1, 2, 5, 6 and 19 November 2007.
3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها من 18 إلى 26، و 28 المعقودة من 29 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 1 و 2 و 5 و 6 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.