"البنطلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pants
• trousers
• jeans
• britches
• pantaloons
• the trouser

So far I didn't see one pair of striped pants.
حتى الآن لم أرى أي زوج من البنطلون المقلم

What if the guy with the sweat pants really tried to kill him?
وماذا لو كان ذلك الرجل ذات البنطلون الرياضي قد حاول حقاً قتله؟

Jang Tae San is a gangster from this area, and sweat pants' home is Gang Nam, but he came to meet a friend and had a fight.
جانج تاي سان رجل عصابه من هذه المنطقه ومنزل البنطلون الرياضي في جانج نام ، ولكنه جاء للقاء صديقه و خاض عراكاً

Dad, why do you need four pairs of brown trousers?
ابي, لم قد تحتاج لاربعة ازواج من البنطلون البني؟

Women are expected to wear head scarves covering their heads and may not wear trousers.
ويلزم أن تضع المرأة وشاحا يغطي رأسها ولا ترتدي البنطلون.

After the dark-wash jeans, I really feel like I'm developing a sense of style.
بعد البنطلون الغامق، أظن أني أطور ذوقا في الملابس حقًا

As the Romans move north to conquer the barbarians... they notice their enemies Wear something different into battle- pants.
كما ينطلق الرومان شمالاً لغزو البربر يلاحظوا أن أعدائهم يرتدون شيئاً مختلفاً وهم يحاربون البنطلون

You know... well, it's kind of hard to do in these matador pants, but, you know...
كما تعلم، من الصعب فعل ذلك في هذا البنطلون الأسباني ، ولكن

You're not here to tell me I can't wear brown shoes with black pants.
أنتِ لستِ هنا لتخبريني أني لا أستطيع . إرتداء الأحذية البنية مع البنطلون الأسود

All right, those of you with pants on, please take out your wallets and make a deposit.
حسناً هؤلاء منكم الذين يرتدون البنطلون رجاءاً قوموا بإخراج محافظكم وقدموا وديعةً

With the right leather pants, this could work.
مع البنطلون الجلدي المناسب يمكن أن تكون جيدة

Under whitney's nails and on the waistband of her pants.
تحت أظافر " ويتني " وعلى نطاق خصر البنطلون

Here's a news story about an American tourist who got arrested in Medellin for wearing khaki pants.
إليك خبرا حول سائح أمريكي الذين حصلوا على اعتقلوا في ميديلين لارتدائها البنطلون الكاكي.

I do recall a little peeing of the pants when one scared you at the farmers market.
أتذكر القليل من التبول في البنطلون عندما أخافتك احداها في سوق المزارعين

This is where I'm passing out. pants, you're out of here.
هنا سوف أرتمي وأنام البنطلون أول من يذهب

I'm going to get a serious rash if I stay in these wet trousers.
سأصاب بطفح جدي لو بقيت في هذا البنطلون المبلل.

With your khakhi trousers, the blue one matches better.
الأزرق يليق بلون البنطلون الكاكي الذي ترتديه

The map remained in the trousers for three days.. ..Then how can this be without any blood stains?
حضرة القاضي، خريطة بقيت في البنطلون لمدة 3 أيام فكيف يمكن أن تكون بدون أيّ بقعة دم؟

Not while my scrotum is pressed up against my stomach in these jeans, they won't.
الا إذا كانت لكمتي تجاه رئتيهم داخل هذا البنطلون لن يفعلوا شيئا

It would be a shame to stain such pretty britches.
سيكون من المؤسف توسخ هذا البنطلون الجميل

And well, she actually sewed me into the pantaloons,
حسناً . في الحقيقة خاطت البنطلون فيني

And a passkey in the trouser pocket.
و مفتاح مشترك فى جيب البنطلون