"البواسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hemorrhoids
• hemorrhoid
• haemorrhoids
• haemorrhoid
• piles
• hemorrhoidal

You don't need hemorrhoids to enjoy it.
لا تحتاج إلى أن تصاب بمرض البواسير كي تستمتع بها

We both know you need my help like you need hemorrhoids.
كلانا يعلم كنت بحاجة الى مساعدتي مثلما تحتاج البواسير.

Well, if you're gonna miss work for hemorrhoids, they kind of have to be massive.
حسناً, لأنه ان أردت التغيب عن العمل بسبب البواسير اذاً يجب أن يكون الالتهاب شديد

She wants you to bring home some hemorrhoid meds.
إنها تريدك أن تحضر لها بعض أدوية البواسير

Of these deaths, 70% are due to hemorrhoid, eclampsia and other complications arising from pregnancy.
وتعزى نسبة 70 في المائة من تلك الوفيات إلى البواسير والارجاج النفاسي وغير ذلك من المضاعفات الناتجة عن الحمل.

The cooler was heavy and... I was being treated for haemorrhoids...
اللوح كان ثقيلا جدا و لقد كنت اتعالج من البواسير

- My face is as hot as a haemorrhoid.
أرجو أن تسرع وجهي يحرقني كما البواسير الآن

I bet you don't want to sit anywhere with those hemorrhoids.
-اراهن انك لا تريد الجلوس في ايّ مكان مع البواسير

I mean, for one thing, I don't have massive hemorrhoids. Sorry, buddy.
أعني ان ذلك بسبب انني لا أعاني من التهاب شديد في البواسير آسف لذلك يا صديقي

I got hemorrhoids, and neither is doing us any good.
أنا عندي داء البواسير , ولا هذا أوذاكيفيدنابشيء.

Maybe Two-Face got a pair of hemorrhoids.
ربما يعاني ذو الوجهين من مشكلة في البواسير.

Because, you know, my dad's got hemorrhoids and I got them too, but way less bad.
لأنّ والدي مصاب بداء البواسير وأنا أحمل هذا المرض أيضاً ولكن بخطورة أقل

Even the ancient Egyptians used marijuana to treat hemorrhoids.
حتى المصريون القدماء إستخدموا الماريجوانا لعلاج البواسير.

hemorrhoids and hernias?
لدي عيادة جراحة هنا للجهاز الهضمي البواسير والفتاق ؟

You have a nice break till the, uh, till the old hemorrhoids come a-callin'.
لديك فترة جيدة قبل أن تصابي بمرض البواسير.

And the hemorrhoids, are those yours, too?
أجل, هذا صحيح و البواسير هل هذه لك أيضاً ؟

But we might have to change the packaging'cause it says, "Trucker's hemorrhoid Ring."
لكن قد يجدر بكِ تغيير الغلاف لانه يقول : سائقي الشاحنات مريضي البواسير

Oh, uh, I just got a little hemorrhoid, that's all.
انا لدي القليل من البواسير ، هذا كل شيئ

I hear you're the new cover girl for hemorrhoid cream. Congrats.
سمعت بانك الوجه الجديد لكريمات البواسير تهانيي

Still better than having a meth-head biker make fun of your tiny ears and your hemorrhoid cream.
افضل من مواجهة راكب دراجة تحت تاثير المخدرات يسخر من اذانك الصغيرة ودهان البواسير

He reportedly was suffering from kidney problems, high blood pressure, a burst eardrum in his right ear and haemorrhoids.
كما زُعِم أنه كان يعاني من مشاكل في الكليتين ومن ارتفاع ضغط الدم، ومن خرق في طبلة الأذن اليمنى، ومن البواسير.

This guy told me to put haemorrhoid cream on my acne.
هذا كلام رجل أخبرني أن أضع كريم البواسير على حبوب الشباب

Look, whether you cheaped out on the rebar or you didn't drive the piles deep enough, we're going to find out what you did, and we're going to nail you for it.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

I swear, every time your back goes out, you go storming around here barking orders like some hemorrhoidal drill sergeant.
أقسم أنه في كل مرة يؤلمك ظهرك تبدأ بنباح وابل من الأوامر مثل جرّاح مختص بشق البواسير