"البوستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poster
• the posters

A poster about the dangers of the children's involvement in armed conflict was designed and 2,000 copies were printed and distributed to schools in Sana`a, Aden, Hajjah, Ta`izz, Sa`dah, Al-Dali` and Hadramaut;
إعداد بوستر عن مخاطر إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة وقد تم طباعة 2000 نسخة من البوستر وتم توزيعه في عدد من مدارس صنعاء، وعدن، وحجة، وتعز، وصعدة، والضالع، وأبين، وحضرموت؛

We can take that poster down now. Um... I have something for you.
حان الوقت لإنزال ذلك البوستر الآن لدي شيئاً لك

Yeah, the poster. Da. Okay, but the thing is, Lemon,
اه , نعم , البوستر حسنا , لكن الموضوع انه

the guy pushing the button and the cover art and the poster and the launch party.
و اجرة الرجل الذي يضغط على الزر و البوستر و حفل الاطلاق

Let alone her films, I don't even look at the posters!
ناهيك عن افلامها فأنا لا انظر الى حتى الى البوستر

So don't you look at that poster of me on your wall and tell me you want to be like me, because that isn't enough
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

I just wanna congratulate you on your new poster child.
أردتُ أن أهنّئكن فحسب بطفلة البوستر الجديدة.

All right, you can have anything in here, but you gotta take the merman poster.
حسنا , يمكنك ان تحصل على اى شىء من هنا ولكنك يجب ان تأخذ هذا البوستر

We had to "Jetsons" most of the poster too, but I kind of like it,'cause windows are the eyes to the house.
كان علينا قص معظم البوستر أيضًا ولكني أحبه لأن الشبابيك هي أعين المنازل

Wait a minute... that guy on the poster looks familiar.
إنتظر لحظة! .. هذا الرجل على البوستر يبدو مألوفاً!

The poster that you wanted gave me crippling depression.
البوستر الذي ارتدته أصابني بقليل من الاكتئاب

It isn't finished yet. But it all starts with the poster.
... انه لم ينتهي بعد ولكنه يبدأ دائماً بعمل البوستر

Ichigo is very pretty, the poster is also what everyone talks about, and a lot of people come to Ichigo to do modelling.
إتشيجو جميلة جدا اصبح الجميع يتحدث عن هذا البوستر ويأتي الكثيرين من الناس لإتشيجو لتكون موديلا لهم

A snow-white underdog, and I'm gonna put his face on this poster with me.
ملاكم حقير وسوف اضع وجهه معى فى نفس البوستر

Alright, you know the way Uncle Sam sticks his finger out of the poster
حسنا, هل تعرف العم سام عندما يخرج اصبعه من البوستر

Yeah. I'm a huge fan. I used to have that poster of you.
بالطبع, اننى من اشد المعجبين لقد اعتدت ان اشاهد هذا البوستر لك

I think that poster is absolutely beautiful.
أعتقد إن ذلك البوستر جميل للغاية

- It is what tells in poster.
- هذا المكتوب على البوستر. -لا , ليس هذا المكتوب على البوستر.

I mean, I know she's your idol, you have the poster over the bed and all but...
أعني، أعلم أنها مثلك الأعلى لديك ذلك البوستر فوق السرير وكل ذلك لكن...

In the grand derby tradition, as you know, the new poster girl is revealed by a member of another team.
في تقليد السباق الكبير... كما تعلمن, فتاة البوستر الجديدة تم اختيارها مِن إحدى عضوات فريقٍ آخر.

Not today, Frank. My feet are very soft today. Think about the posters, Frank.
ليس اليوم فرانك فقدماي في غايىة النعومة اليوم فكر في البوستر فرانك