"البوسنيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bosnian
• Bosniacs
• Bosnians
• Bosniaks
• Bosniac
• territory
• south-west
• and Herzegovina

This violation occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. Varying
وقد حدث هذا الانتهاك في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

This flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. North-east
وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

This flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.
وتم هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
ووقعت حادثة التحليق هذه في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
وجرى هــذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون. متعــدد

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
وجـرى هذا الطيران في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. الشمــال

The flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وجرى هذا الطيران في منطقــة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. متغيــر

Contact was lost 40 kilometres north of Maglaj. The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. South and north-west
وانقطع الاتصال على مسافة ٤٠ كيلومترا شمال ماغلاي، وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وحدثت التحليقات غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون

The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون وحكومة البوسنة والهرسك. الشمال الشرقي

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.
وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs.
وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

The Bosniacs accordingly handed over approximately 300 weapons, a large number of which were non-serviceable; they also handed over a small number of heavy weapons, for which there was no significant amount of ammunition.
فكان أن سلم البوسنيون ٣٠٠ قطعة سلاح تقريبا، عدد كبير منها كان غير صالح للاستعمال؛ وسلموا أيضا عددا ضئيلا من اﻷسلحة الثقيلة التي لم تتوافر لها كمية كبيرة من الذخائر.

Houses were also destroyed in the zone of separation near Brčko, and in Stolać, where displaced Bosnians have been returning under a pilot project.
ودُمرت مساكن أيضا في المنطقة الفاصلة بالقرب من بروكو، وفي ستولاش، التي عاد إليها المشردون البوسنيون في إطار مشروع رائد.

In Fojnica, where Bosniaks constitute the majority in the commission, Croat members have resigned.
وفي فوينيتسا، حيث يشكل البوسنيون اﻷغلبية في اللجنة، استقال اﻷعضاء الكروات.

Bosniac homes were set on fire, Bosniac returnees were harassed and one Bosniac was murdered.
وأضرمت النار في منازل البوسنيين وتعرض العائدون البوسنيون للمضايقة، كما قتل بوسني واحد.

Advancing south of Bihać, the Bosniacs briefly took control of several hundred square kilometres of territory including the strategic Grabez Plateau and the town of Kulen Vakuf on the Croatian border.
وسيطر البوسنيون لفترة قصيرة، بعد تقدمهم جنوب بيهاتش، على عدة مئات من الكيلومترات المربعة من اﻹقليم بما في ذلك هضبة غرابز الاستراتيجية وبلدة كولن فاكوف على الحدود الكرواتية.

The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. south-west
وقــد حدثت عملية التحليق هذه غير المأذون بها في منطقــة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.