"البوظة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ice cream
• Booze
• sundaes
• ice-cream
• gelato
• cone
• sundae
• popsicle
• pudding
• ice creams

Okay, kids, Mommy and Daddy are going out for ice cream.
حسنا يا أطفال , الأم و الأب ذاهبون لأكل البوظة

Hey, how come Robert's got more ice cream than me?
لمَ تلقى روبرت كمية أكثر مني من البوظة ؟

I come with, or we both go home, eat some ice cream while you teach me the cyrillic alphabet.
إمّا أن أدخل معكِ، وإلاّ فإنّ كِلانا سيعود للمنزل، نتناول بعض البوظة أثناء تعليمكِ لي الأبجدية السيريليّة.

I'll get you some more ice cream if you like.
هناك المزيد من البوظة ,كما أن هناك بعض الألعاب.

It's like eating all the ice cream you want and never getting fat.
الأمر شبيه بأكل قدر ما تشائين من البوظة من دون أن يزيد وزنك

And then we're gonna get some ice cream and then you guys just keep smiling.
ومن ثم سنذهب لتناول البوظة لذا أنتم فقط يا أولاد ابقوا مبتسمين.

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.
على أي حال، أعتقد أن محل لبيع البوظة يكون مكان جيد لتلبية غيرها من النساء.

I go to all the trouble of, uh, getting you all this ice cream, and all you can do is complain.
لقد تكبدت عناء إحضار هذه البوظة كلها لك بينما تشكو

I want to taste ice cream, but not just put it in my mouth and let it slide down my throat,
اريد ان اتذوق البوظة لكن ليس فقط بوضعها بفمي وجعلها تنزلق في حلقي

We decided that stitches could only be made better with ice cream.
لقد قرّرنا أن تلك الغُرز ستتحسّن حالتها لو تناولنا البوظة

Maybe we can even stop for ice cream.
ربّما بإمكاننا التوقّف لتناول البوظة حتّى

We used to get our ice cream and watch the Gran Carrera de Caballos.
كنا نشتري البوظة و نشاهد سباق الأحصنة الكبير.

In high school, he won the state science fair for inventing a new flavor of ice cream.
في المدرسة الثانوية، فاز بمسابقة الدولة العلمية لإختراعه نكهة جديدة من البوظة.

A part of me knew... from the moment I saw her behind the ice cream counter.
جزء منى علم بالأمر منذ اللحظة التي رأيتها خلف منضدة البوظة

Yeah, well, I told them if they were good, I'd buy them both ice cream, so I got to go.
وعدتهما بأن أشتري لهما البوظة إن يُحسنا التصرّف، لذا عليّ أنهي المكالمة

I was painting in the park one day, and... There was this man, eating an ice cream cone in January.
لقد كنتُ أرسم في الحديقةِ ذاتَ يومٍ، وجاء هذا الرّجل يأكل مخروط البوظة في شهرِ يناير.

I scooped ice cream all summer for that boombox!
لقد تناولت البوظة بكثرة طوال الصيف بسبب ذلك الصندوق الموسيقي

Truth is, between the Booze and the strippers over there,
الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات

Getting massages, eating those delicious sundaes from room service.
الحصول على التدليك، تناول هذه البوظة لذيذة من خدمة الغرف.

I always gave you ice-cream when you had a sore throat.
لطالما قدمت لك البوظة عندما كنت تعانين من قرحة بالحنجرة

That you just missed the gelato and designer coffee cart.
انكِ فوتِ للتو البوظة ومصمم عربة القهوة

I said I'd get change when I get the snow cone.
لقد قلت إنى حصلت على بعض الفكة عندما أحضرت البوظة

I thought he said, "Take me to your all-you-can-eat ice-cream sundae bar. "
اعتقد انه قال خذوني الى قسم أكل كل ما تستطيع من البوظة

Up until 20 minutes o, I was building a tiny lattice tower out of popsicle sticks and a glue gun.
منذ 20 دقيقة ، لقد كنت أبني ذلك البرج الصغير المتشابك بواسطة أعواد تثبيت البوظة و مدفع الغراء

I've got some of those little pudding cups, and I think there are some ice cream sandwiches in the freezer.
لدي بعض من أكواب البودينغ و اظن انه يوجد شطائر البوظة

Hey, go buy three ice creams.
أسمعي أشتري البوظة لنا?