"البوكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poker
• bridge
• cards

Oh, you know, I miss my favorite poker buddy.
أوه، كما تعلمون، افتقد المفضلة الأصدقاء لعبة البوكر.

One hand. If I win, you let me in the poker game.
بشرط واحد، لو فزت انا، ستجعلنى ادخل إلى ليلة لعب البوكر

Wow, you really don't want your mom playing poker.
عجباً، انت لا تريد لوالدتك أن تلعب البوكر

And I thought Brad had a bad poker face.
أعتقدتُ بأن براد كان وجهاً سيئاً للعبة البوكر

You to run with Pierce... or play poker with him.
ان تذهب للجري مع بيرس او تلعب البوكر معه

I've been sitting across the poker table from one of them things.
لقد كنت جالسا على طاولة البوكر مع واحد من تلك المخلوقات

Do not, under any circumstances play poker with him, okay?
لا تبدأ تحت أية ظروف بلعب البوكر معه, حسناً؟

THEN YOU'LL ALSO KNOW THAT IN poker YOU NEVER PLAY YOUR HAND.
إذاً ستعلمين أيضاً أنك في البوكر لا تلعبين بما في يدك.

Westerners cannot play chess because they play too much poker.
لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت

You know, you spend enough time around a poker table, you believe in all sorts of things.
من يعرف ؟ لقد أمضيت وقتا طويلا على طاولة البوكر لدرجة أنك تصدق كل شيء

He has plans to play poker on friday night.
لديه خطط للعب البوكر ليلة يوم الجمعة اه.

There was poker and tennis, drinks at the River Club.
وكان هنالك لعبة البوكر والتنس, والشراب في نادي النهر

The rich have secret societies. The others have poker nights.
الأغنياء لهم جمعيات السرية الآخرون لديهم ليالي لعب البوكر

No, I'm not playing with baskets. It's poker night.
أنا لن أقوم بتغليف العلب أنها ليلة البوكر

Doc Holliday played poker with them. Maybe he heard something.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

And welcome to the first Annual AII River's Draw poker Championship.
ومرحبا بكم فى المرة الاولى بطولة كل الانهار للعبة البوكر

While the kids play cardboard pirates... Mommy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.
و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر

Give him another chance? Let him join your poker game?
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة

Not to mention those extra poker nights with the boys.
ناهيك عن ذكر تلك البوكر الإضافي ليالي مع الأولاد.

Anyhow, she and the other ladies, uh, play poker every week.
على أية حال، هي والسيدات الأخريات، يلعبن البوكر كلّ إسبوع.

Oh, say, what about Mother tonight, with this bridge and everything?
ماذا عن أمي الليلة، مع هذا البوكر و كل شيء؟

Didn't he tell you to stay away from the coke and cards?
ألم يـُـخبرك دوماً أن تبقى بعيداً عن المخدرات ولعب البوكر