"البولنج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bowling
• bowl

They're actually just bowling trophies with the bowling balls cut off.
هم في الحقيقة جوائز لعبة البولنج ولكن قطعوا الكرات عنهم

Every night, the geek sets up the act like bowling pins so the magician can throw a strike.
كل ليلة، المهووس يقوم بإعداد العمل كما يعد ألواح البولنج حتى يمكن للساحر أن يرمي ضربة

Right now, I work at Gutters. It's a bowling alley.
في الوقت الحالي, أنا أعمل جترز, إنها مسار البولنج

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

I hope you're ready to discuss some college bowl game scenarios.
آمل بأنك مستعداً لمناقشة بعض سيناريوهات لعبة البولنج في الكلية

Oh, okay. We're just going bowling before her shift starts.
حسنٌ، سنذهب لممارسة لعبة البولنج قبل أن تبدأ ورديتها

I can't in good conscience leave my elderly father here without someone to help him steam-clean his bowling trophies.
لا يُمكنني بضمير مستريح أن أترك والدي المُسن هنا بدون أحد ليساعده في تنظيف جوائز البولنج خاصته بالبخار

Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.
كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز

Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy.
حاول التحرك وسوف اصنع لك ثلاث ثقوب في رأسك التي تبدو مثل كـرة البولنج

You know, maybe do something a little less girly, like bowling or paint ball or fight club...
ربما علينا فعل شيء أقل أنثوية ... مثل البولنج أو مسدسات الطلاء أو أندية القتال

"D: bowling is the most popular sport in America and it is important that we fit in.
البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها

Mr. Wendell said I wasn't fit to work in the bowling industry.
السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج

I'm 24 years old, with a college degree, I rent out bowling shoes for a living.
أنا عمري 24 سنه, متخرج من الجامعه و أنا أقوم بـتأجير أحذية البولنج من أجل العيش

I guess the real question is, do you have the bowling ball?
أعتقد أن السؤال الحققي هو هل تملك كرة البولنج ؟

Well, it's the only bowling alley in town, so...
حسناً انه ملعب البولنج الوحيد .. في البلدة لذلك

Weren't we supposed to go bowling? Ohh. But I'm so comfy here, and I'm already in my sweats.
اليس من المفترض أن نذهب للعب البولنج ؟ لكنني مرتاحه هنا وأنا أرتدي بنطالي

She can prove she was bowling.
تستطيع ان تؤكد لنا انها كانت تلعب البولنج

Even a bowling ball can wear a hat if you use your imagination.
حتّى كرة البولنج بإمكانها أن ترتدي قبعة إن إستخدمتم مخيالتكم

- All men have their hobby. - Should choose bowling.
كل الرجال لديهم هواياتهم يجب اختيار البولنج

Dad, I bowl, like, once a year.
ابيّ انا امارس لعبة البولنج تقريباً مرة في السنة

You bowl?
هل تلعبين البولنج