"البولنغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bowling
• Bowler
• bowl

We went bowling and I made four strikes!
ذهبنا للعب البولنغ وحصلت على اربع رميات كاملة

But don't worry. We can go bowling tomorrow night.
ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد.

When the police arrived they just found 6 bloody torsos tied to those colored bowling chairs, remember?
عندما وصلوا الشرطة عثروا على 6 جذوع دامية مربوطة في كراسي البولنغ الملونه هل تذكروها ؟

Don't be too disappointed. We are throwing you a pizza-party at a bowling alley.
لا تكن خائبا الأمل، نحن سنذهب بك الى حفلة البيتزا في زقاق البولنغ

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star Bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

Through phone companies, server farms, bowling alleys,
من خلال شركات الهاتف ، و المزارع ، و أندية البولنغ

He'll tell you. the night that woman was killed, I was bowling with my wife and kids.
كنت مع عائلتي نلعب البولنغ ليلة قتلت تلك السيدة

He's already met me. We could do something fun like go bowling.
فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابه

It's like using balloons to steal bowling balls.
كأن تستعمل النفاخات لتسرق كرات البولنغ الثقيلة

You know what happens to little boys at a bowling alley who don't behave, even on their birthday?
هل تعرف ماذا يحصل للأولاد الصغار في قاعة البولنغ الذين لا يتصرفون بأدب حتى في عيد مولدهم؟

I mean, what do you think bowlers are doing when they're not actually bowling?
أقصد ما الذي تعتقدون أن لاعبي البولنغ يفعلوه عندما لا يلعبون البولنغ؟

I think. This should get us a variety of bowling balls.
أعتقد أن هذا سيعطينا مجموعة من كرات البولنغ

If what you found was a flake, that suggests that the murder weapon was not a bowling ball.
إذا وجدتم رقائق فهذا يعني أن سلاح الجريمة ليس كرة البولنغ

Listen, kid, there are things more important than your bowling average.
أنصتي يا فتاة هنالك أمور أهم بكثير من معدلكِ بلعب البولنغ

If I threwny slower,we would be bowling.
لو رميتها أبطأ من هذا وكأننا نلعب البولنغ

And he asked me to join his new bowling team. I mean, how cool is that?
و قد طلب مني أن أنضم لفريق البولنغ الذي يلعب معه كم هذا رائع ؟

Oh, look, there's a bowling alley. Do you bowl?
إنظر يوجد حي للبولينغ هل تلعب البولنغ ؟

Then the liquor-filled bowling balls traveled through a network of underground pipes, finally emerging at a nearby speakeasy.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

Or even this bowling shirt.
أو صواني العشاء الأخيرة، أو حتى قميص البولنغ هذا.

A real Bowler does not rely on superstition.
لاعب البولنغ الحقيقي لا يستند على الخرافات

If this many people around the country would do this instead of watching Super bowl Sunday our nation would be controlled by the people not by the corporations.
إذا كانت كل الناس بكل أنحاء البلاد تعمل هذا بدلا من مشاهدة بطولات لعبة البولنغ يوم الأحد أمتنا ستكون تحت سيطرة الشعب