"البوليس السري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Special Branch
• secret police
• Gestapo
• the Stasi
• the Polizei
• State Security
• Branch is

Maybe I should ask Special Branch to tail you
ربما يتحتم ان اطلب من البوليس السري ملاحقتك

OK, I'll ring you back I was woken up by Special Branch this morning
حسنا، ساعاود الاتصال استيقظت على جلبة البوليس السري

I rang the police, and they said they hadn't sent anybody lt was Special Branch
اتصلت بالشرطة وقالوا لم نبعث لك أحد كان البوليس السري

You know that she was kidnapped by the north Korean secret police.
تعرفين أنها مختطفة من البوليس السري في كوريا الشمالية لا تكن وقح

The Gestapo hit my house a while back.
لقد فتش البوليس السري للنازيين منزلي من فترة

And I was a punk kid still wet behind the ears taking on the Stasi.
وكان هناك فتى صغير مازال يعرق خلف أذنيه يتولى البوليس السري الداخلي

Perhaps the C.I.A. made a deal with the Polizei.
ربما الاستخبارات تجري صفقةَ مع البوليس السري

Who'd have thought our State Security was so incompetent?
من كان يظن أن البوليس السري غير كفء لهذه الدرجة؟

I think someone from Special Branch burgled my flat yesterday lt doesn't sound unlikely given the situation
البوليس السري اقتحم شقتي البارحة على ما أظن غير مستغرب

Right. lf Special Branch is behind this shit I spoke to the Ministry of Justice.
صحيح، اذا افترضنا ان البوليس السري خلف العملية تحدثت مع وزارة العدل، وزير العدل سيتواجد معي في اخبار السادسة

If it's not Special Branch, it would be people they should keep an eye on lt's state-of-the-art equipment
الشبهات تحوم حول البوليس السري انها كاميرا متطورة جدا

The Justice Minister is in a meeting with Special Branch l said, no excuses!
الوزير باجتماع مع البوليس السري قلت بلا اعتذار

It wouldn't be the first time Special Branch had abused their rights
هذه ليست المرة الاولى... ...البوليس السري يسيء استعمال صلاحياته

I've asked Special Branch to report as soon as possible
طلبت من البوليس السري تقرير عاجل

You will need to deny this as soon as possible lf it is Special Branch the request must have been run by you I can't remember all the requests
يجب ان تتنصل من التهمة ان كان البوليس السري... ...هذا يعني ان الامر صدر منك

You can't remember if Special Branch requested approval to bug this office, which would be illegal?
لاتتذكر ان كان البوليس السري قد طلب تصريحا... ...للتنصت على الحزب والذي يعتبر جريمة؟

Special Branch follow very strict rules
البوليس السري تحكمة اجراءات صارمة

One night, I came home to find my father had been arrested by the secret police.
ذات ليلة,عدت للمنزل لأجد أبي قد قبض عليه من قبل البوليس السري

Students and workers demanded free speech, the disbanding of the secret police and the withdrawal of Soviet troops.
نادى الطلاب والعمال بحرية التعبير وتسريح البوليس السري وانسحاب القوات السوفيتية

If the Gestapo get one in your network, the finder you.
البوليس السري يمكنه إيجادك عن طريق رجل واحد من أعضاء الشبكة

Kofoed died of cancer in 1993, before the Stasi archives were opened.
-كوفود مات بالسرطان عام 1993 قبل فتح ملفات البوليس السري الالماني الشرقي

How did you know the Polizei would help us?
كيف تثق بأن البوليس السري سساعدنا ؟

I tried to get statistics that show that State Security operates more effectively than we think!
..حاولت الحصول على احصاءات تبين أن البوليس السري يعمل بفعالية أكثر مما نفكر...