"البويضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• egg
• ovum
• the ovary
• ova

Katherine Holbrook hired this woman to be her surrogate, now we're not sure whose egg this is in here.
كاثرين هولبروك وظفت هذه المرأة لتكون اما بديلة الان نحن لسنا متأكدين من صاحبة البويضة التي هنا

Does the egg come out, or does the sperm go in?
هل البويضة يتم خروجها أو الحيوان المنوي يتم إدخاله ؟

Studying frogspawn, he saw the single egg divide... ..and divide again.
بدراسته بيض الضفادع،وجد أن البويضة المخصبة تنقسم و تنقسم ثانية

I unfroze an egg, you had a panic attack and bailed.
لقد أذبت البويضة وأصبت أنت بنوبة هلع، وهربت

There is no way that puddle is getting to the egg from her back tattoo.
لا توجد اي طريقة لوصول الطحين الى البويضة من وشمها الخلفي

Abnormal sperm has defects that can affect the ability of sperm to reach and penetrate an egg.
الحيوان المنوي غير الطبيعي يكون به عيوب يمكن ان تؤثر على قدرة الحيوان المنوي في الوصول وتلقيح البويضة

Abnormal sperm, has defects that can affect the ability to reach and penetrate an egg.
الحيوان المنوي الغير طبيعي لديه عيوب والتي يمكن أن تؤثر على القدرة على الوصول إلى واختراق البويضة

25 years ago, a team went on an archaeological exploration to Alaska, and they discovered fragments of what appeared to be an egg in a meteoric crater.
قبل 25 عاما، وذهب فريق على والتنقيب عن الاثار إلى ألاسكا، واكتشفوا شظايا ما يبدو أن البويضة

What happens if, um... something happens to the egg here?
ماذا يحدث إذا، أم... يحدث شيء إلى البويضة هنا؟

"Injectable gonadotropins regulates the final burst of egg growth.
حقنة.. الجونادوتروبين تنظم الإنفقاع النهائي لنمو البويضة

It's called gestational surrogacy, where the sperm and the egg come from third parties and then the surrogate acts as a host.
تسمى عملية تأجير الرحم، حيث تكون النطفة و البويضة من شخص آخر و البديل يعتبر كمضيف.

Yeah, dipping the slices in the egg and getting all the flour to stick?
نعم، غمس شرائح في البويضة والحصول على كل الدقيق لعصا؟

And once the egg gets fertilized, it develops into a baby.
و مرة واحدة تحصل البويضة على تخصيباً ثم تتطور البويضة إلى أن تصبح طفلاً

Well, how'd you get the fertilizer into the egg?
حسناً ، كيف يتم إدخال التخصيب داخل البويضة ؟

Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow.
الأنابيب متقرحة وكذلك البويضة وجدت مكاناً يحويها لتواصل نموها فيه

It's a strange thought, but the egg that led to you started life inside your grandmother.
إنها فكرة غريبة، ولكن البويضة التي جاءت بك، بدأت حياتها داخل جدتك.

The precious egg that became you was stored inside your mother's ovaries for decades.
تلك البويضة النّفيسة التي كوّنتك.. كانت مخزّنة داخل مبيضي والدتك لعقود.

Once the egg is ready and waiting, it's time to wake up the sleeping sperm.
حين تكون البويضة مستعدّة وفي الانتظار، يجيء وقت إيقاظ المني النائم.

Sending out a powerful chemical beacon, the egg guides the sperm towards it.
بإرسال شعلة كيميائية قوية، تدلّ البويضة المني إلى مكانها.

Well, essentially they spike the ovum with a supercharged mitochondria so that it has a better chance of taking.
حسنًا، بالأساس يقومون رفع البويضة مع ميتوكوندريا خاصة حتى تكون لديه فرصة أفضل للأخذ

See you guys in the ovary!
أراكم في البويضة يا رفاق!

Some of these cells may belong to gonadal cell lines (ova or sperm) and would express the change as hereditary effects.
وقد ينتمي بعض هذه الخلايا الى أنساق خلوية منسلية )البويضة أو المني( ويجسد ذلك التغير في آثار وراثية.