"البيئة الوزاري العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Global Ministerial Environment

Draft Action Plan for UNEP on health impacts of environmental change for approval by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum Scheduled for completion
مشروع خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الآثار الصحية للتغير البيئي من أجل موافقة مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي عليها

" Universal membership of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme: report of the Secretary-General " Completed
" العضوية العالمية في مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير الأمين العام "

UNEP, special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum [General Assembly resolution 53/242]
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الدورة الاستثنائية لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي [قرار الجمعية العامة 53/242]

2000-2001: 69 per cent of United Nations Member States attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الفترة 2000-2001: حضور 69 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

2002-2003: 76 per cent of States Members of the United Nations attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

10. The Meeting noted that the twenty-third session of the Governing Council of UNEP and the sixth Global Ministerial Environment Forum would take place in Nairobi, from 21 to 25 February 2005.
10- ولاحظ الاجتماع أيضا أن الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة " يونيب " ومحفل البيئة الوزاري العالمي السادس سيعقدان في نيروبي في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير 2005.

The Executive Director is also responsible for the coordination of environmental activities within the United Nations system and the provision of support to the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
والمدير التنفيذي مسؤول أيضا عن تنسيق الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة وتقديم الدعم لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/منتدى البيئة الوزاري العالمي.

2004-2005: 76 per cent of States Members of the United Nations attending the regular and special sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الفترة 2004-2005: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الدورات العادية والاستثنائية لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Estimate 2006-2007: 78 per cent of States Members of the United Nations attending the regular and special sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
تقديرات الفترة 2006-2007: حضور 78 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الدورات العادية والاستثنائية لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Target 2008-2009: 78 per cent of States Members of the United Nations attending the regular and special sessions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: حضور 78 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الدورات العادية والاستثنائية لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Tenth special session, twenty-fifth regular session and the Bureau meetings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum (6);
الدورة الاستثنائية العاشرة، والدورة العادية الخامسة والعشرون، واجتماعات المكتب المتعلقة بمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي (6)؛

Report to Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum on the outcome of the Mauritius Conference on the Barbados Programme of Action/Small Island Developing States
تقرير لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي عن نتائج مؤتمر موريشيوس بشأن برنامج عمل بربادوس/الدول الجزرية الصغيرة النامية

Estimate 2002-2003: 76 per cent of United Nations Member States attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
تقديرات الفترة 2002-2003: حضور 76 في المائة من الدور الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Target 2004-2005: 79 per cent of United Nations Member States attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: حضور 79 في المائة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Requests the secretariat to carry out further work on the guidelines with a view to adoption by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its next special session.
2 - يطلب إلى الأمانة أن تواصل العمل على المبادئ التوجيهية بغية اعتمادها من جانب مجلس الإدارة/المنتدى البيئة الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية القادمة.

Regional Office for North America briefings for government officials on the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum intergovernmental process and on specific environmental topics and events to optimize United States and Canadian Government participation in them
المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية: إحاطات إعلامية لمسؤولين حكوميين بشأن العملية الحكومية الدولية لمجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي وبشأن مواضيع وفعاليات بيئية محددة لتحقيق الحد الأقصى من مشاركة حكومتي الولايات المتحدة وكندا فيها

The Executive Director is also responsible for the coordination of environmental activities within the United Nations system and the provision of support to the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
وهو مسؤول أيضا عن تنسيق الأنشطة البيئية في منظومة الأمم المتحدة وتقديم الدعم لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/منتدى البيئة الوزاري العالمي.

Estimate 2004-2005: 76 per cent of States Members of the United Nations attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
تقديرات الفترة 2004-2005: حضور 76 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي

Target 2006-2007: 78 per cent of States Members of the United Nations attending the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: حضور 78 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة دورات مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي