"البيئة في أوروبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Environment for Europe
• environment in Europe

The " Environment for Europe " process, which could be used for this purpose, could be broadened to cover the other two pillars of sustainable development.
ويمكن توسيع نطاق عملية " البيئة في أوروبا " ، التي يمكن استخدامها لهذا الغرض، لتشمل ركيزتي التنمية المستدامة الأخريين.

Trust Fund for Environmental Performance Reviews and Environment for Europe
الصندوق الاستئماني لاسـتعراضــات اﻷداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "

Trust Fund for Environment Performance Reviews and " Environment for Europe "
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض الأداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "

This process is built around a strategy consisting of an environmental action plan for central and eastern Europe, a report on the state of the environment in Europe and an environmental programme for Europe.
وتقوم هذه العملية على أساس استراتيجية تتألف من خطة للعمل البيئي من أجل وسط وشرق أوروبا، وتقرير عن حالة البيئة في أوروبا وبرنامج بيئي ﻷوروبا.

166.3 300.6 Reviews and Environment for Europe 244.1
الصنـدوق الاستئمانـي لاستعراضــات اﻷداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "

— 202.0 Trust Fund for Environmental Performance — Reviews and Environment for Europe
الصندوق الاستئماني لاستعراضات اﻷداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "

In addition, the Sixth Ministerial Conference of the " Environment for Europe " , a pan-European political framework that brings together environment ministers and major stakeholders, was held in Belgrade in October 2007.
وإضافة إلى ذلك، عقد المؤتمر الوزاري السادس المعني بـ " البيئة في أوروبا " ، وهو إطار سياسي لعموم أوروبا يضم وزراء البيئة وأصحاب المصلحة الرئيسيين في بلغراد في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

To aid the implementation of the ECE environmental conventions and protocols; to promote the implementation of Agenda 21 and the process of " Environment for Europe " ; to enhance the environmental management capacity of countries in transition
المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات البيئية للجنة وبروتوكولاتها، تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وعملية " البيئة في أوروبا " لتعزيز الإدارة البيئية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.

The ECE Committee on Environmental Policy plays a strategic role in preparing and following up the ministerial conference " Environment for Europe " , which takes place every three years.
١٨ - وتقوم اللجنة المعنية بالسياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا بدور استراتيجي في التحضير للمؤتمر الوزاري الذي يعقد تحت شعار " البيئة في أوروبا " مرة كل ثلاث سنوات ومتابعته.

Performance Reviews and Environment for Europe
البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "

OSCE is committed to supporting actively the " Environment for Europe " process, especially with regard to the component dealing with water, environment and security in Central Asia.
وتلتزم المنظمة بالتأييد النشط لـ " عملية البيئة في أوروبا " ، لا سيما فيما يخص العنصر المتعلق بالمياه، والبيئة، والأمن في آسيا الوسطى.

A.18.7 The provision of $31,200, at the maintenance level, is required to cover specialized services to assist in the preparation of parliamentary documentation and the promotion of the implementation of environmental conventions and projects of the Environment for Europe programme.
م-18-7 يلزم رصد اعتماد قدره 200 31 دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق لتغطية تكاليف الخدمات المتخصصة من أجل المساعدة في إعداد وثائق الهيئات التداولية وتعزيز وتنفيذ الاتفاقات البيئية ومشاريع برنامج عملية البيئة في أوروبا.

For example, the Economic Commission for Europe (ECE) has four major areas of activity, namely, the negotiation and adoption of international legal instruments at the regional level; the Ministerial Conference " Environment for Europe " ; the promotion of sustainable quality of life in human settlements; and environmental performance reviews.
فاللجنة الاقتصادية لأوروبا، على سبيل المثال، لديها أربعة مجالات رئيسية للأنشطة: التفاوض على الصكوك القانونية الدولية واعتمادها على الصعيد الإقليمي؛ والمؤتمر الوزاري، " البيئة في أوروبا " ؛ وتشجيع النوعية المستدامة للحياة في المستوطنات البشرية؛ وبرامج استعراض الأداء البيئي.

The Ministers confirmed the necessity of promoting regional cooperation in the environmental protection on the basis of bilateral and multilateral instruments as well as the Declaration of the Ministers of environment from the region of the ECE, adopted by the Third Ministerial Conference on " Environment for Europe " of October 1995.
أكد الوزراء ضرورة تعزيز التعاون اﻹقليمي في مجال حماية البيئة على أساس الصكوك الثنائية ومتعددة اﻷطراف وعلى أساس إعلان وزراء البيئة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا الذي اعتمده المؤتمر الوزاري الثالث عن " البيئة في أوروبا " في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

a. Substantive servicing of the meetings of the Committee (12); meetings of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials on Environment for Europe (24); and the environmental performance review meetings (8);
أ - الخدمات الفنية لجلسات اللجنة )٢١(؛ وجلسات فريق كبار المسؤولين العامل المخصص للتحضير لعملية البيئة في أوروبا )٤٢(؛ وجلسات استعراض اﻷداء البيئي)٨(؛

The process is built around a strategy consisting of an Environmental Action Plan for Central and Eastern Europe, a report on the state of the environment in Europe and an Environmental Programme for Europe.
وتدور هذه العملية حول استراتيجية تتألف من خطة عمل بيئية ﻷوروبا الوسطى والشرقية، وعلى تقرير عن حالة البيئة في أوروبا وبرنامج بيئي ﻷوروبا.