"البيانات الأساسية القطاعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sectoral background data

sectoral background data for energy
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالطاقة

sectoral background data For Industrial Processes
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالعمليات الصناعية

sectoral background data Tables for Industrial Processes
جداول البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالعمليات الصناعية

sectoral background data for Agriculture
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالزراعة

sectoral background data for Land-Use Change and Forestry
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بتغيير استخدام الأراضي والحراجة

sectoral background data for Waste
البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة بالنفايات

sectoral background data tables:
جدول البيانات الأساسية القطاعية

Changes to sectoral reports and sectoral background data tables
جيم- التغييرات في جداول الإبلاغ القطاعية وجداول البيانات الأساسية القطاعية

Table 3 A-D - sectoral background data for solvents and other products use
الجدول 3 من ألف إلى دال- البيانات الأساسية القطاعية لاستخدام المذيبات وغيرها من منتجات

Tables 6.A & C - sectoral background data for solid waste disposal and waste incineration
الجدولان 6- ألف و6- جيم - البيانات الأساسية القطاعية عن التخلص منال النفايات الصلبة وإحراق النفايات

Table 3.A-D sectoral background data for Solvent and Other Product Use . 42
الجدول 3 ألف إلى دال- البيانات الأساسية القطاعية المتعلقة باستخدام المذيبات وغيرها من منتجات 49

sectoral background data tables for reporting implied emission factors13 and activity data, including:
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ عن عوامل الانبعاثات الضمنية() وبيانات الأنشطة، بما يشمل:

sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ عن إجمالي عوامل الانبعاثات وبيانات الأنشطة؛

sectoral background data tables for reporting of aggregate emission factors and activity data;
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية من أجل الإبلاغ عن عوامل الانبعاثات والبيانات عن الأنشطة المجمعة؛

sectoral background data tables for reporting implied emission factors and activity data, including:
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ عن عوامل الانبعاثات المجمعة(12) وبيانات الأنشطة، بما يشمل:

sectoral background data tables for reporting aggregate emission factors and activity data, including:
(ب) جداول البيانات الأساسية القطاعية للإبلاغ بعوامل الانبعاثات المجمعة(12) وبيانات الأنشطة، بما يشمل:

Use the documentation boxes provided at the foot of the sectoral background data tables to provide references to detailed explanations in the NIR, or any other information, as specified in those boxes.
(د) استخدام أطر التوثيق الواردة في أسفل جداول البيانات الأساسية القطاعية للإشارة إلى الإيضاحات المفصلة الواردة في تقرير الجرد الوطني، أو إلى أي معلومات أخرى محدَّدة في تلك الأطر.

Table 1.A(a) - sectoral background data table for energy: fuel combustion activities - sectoral approach
الجدول 1- ألف (أ) - جدول البيانات الأساسية القطاعية للطاقة: أنشطة حرق الوقود - نهج قطاعي

Table 2(I).A-G - sectoral background data table for industrial processes
الجدول 2 (أولا)- من ألف إلى زاي- جدول البيانات الأساسية القطاعية عن العمليات الصناعية

As described in paragraph 14 above, no changes to the LUCF sectoral background data tables 5.A-D were suggested at this point in time.
119- كما هو مبين في الفقرة 14 أعلاه، لم يُقترح حتى هذه اللحظة إدخال أي تغييرات على جداول البيانات الأساسية القطاعية لتغيير استخدام الأراضي والحراجة، وهي الجداول من 5- ألف إلى 5- دال.