"البيانات الضخمة وتحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Big data and modernization
• Big data and the modernization

Items for discussion and decision: Big data and modernization of statistical systems
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on Big data and modernization of statistical systems.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية.

Big data and modernization of statistical systems
البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

45/110. Big data and modernization of statistical systems
45/110 - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

V. Big data and the modernization of statistical systems
خامسا - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Big data and modernization of statistical systems
يـاء - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

J. Big data and modernization of statistical systems
ياء - البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

(j) Big data and modernization of statistical systems;
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

(l) Big data and modernization of statistical systems;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

(p) Big data and modernization of statistical systems;
(ع) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية؛

(l) Big data and modernization of statistical systems;
(ل) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

(j) Big data and modernization of statistical systems
(ي) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

Report of the Secretary-General on Big data and modernization of statistical systems (E/CN.3/2014/11)
تقرير الأمين العام عن البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية (E/CN.3/2014/11)

(q) Big data and modernization of statistical systems
(ف) البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية

At its 4th meeting, the Commission had before it the report of the Secretary-General on Big data and modernization of statistical systems (E/CN.3/2014/11) and heard an introductory statement by the Chief of the Trade Statistics Branch of the Department for Economic and Social Affairs.
وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة، تقرير الأمين العام عن البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية (E/CN.3/2014/11)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

In this regard, the report of the Secretary-General entitled " Big data and the modernization of statistical systems " , submitted to the Commission at that session, recommended, inter alia, capacity-building and human-resources training activities to acquire and develop staff with the appropriate skills.
وفي هذا الصدد تضمن تقرير الأمين العام المعنون " البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية " ، المقدم إلى اللجنة في تلك الدورة، توصيات منها بناء القدرات وتنفيذ الأنشطة لتدريب الموارد البشرية لتوفير وتنمية ملاك من الموظفين الذين يتمتعون بالمهارات المناسبة.

(a) Expressed appreciation for the report of the Secretary-General on Big data and the modernization of statistical systems;
(أ) أعربت عن تقديرها للتقرير المقدم من الأمين العام عن البيانات الضخمة وتحديث النظم الإحصائية()؛