| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2012 | UN | البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Source: financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2012. | UN | المصدر: البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2013 | UN | البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2010 | UN | البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Source: Note 24 to UNIDO financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2010. | UN | المصدر: الملاحظة 24 على البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2011 | UN | البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| The financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 1990 show both the funds on deposit and petty cash as assets. | UN | وتكشف البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1990 عن جميع الأصول من أموال مودعة ومنثورات. |
| V. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2001 38 | UN | الخامس- البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 43 |
| financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2001 | UN | البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| IV. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1996 . 35 | UN | رابعا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| IV. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1996 ABBREVIATIONS | UN | رابعا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| V. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1995 . 38 | UN | خامسا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| V. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1995 | UN | خامسا ـ البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| III. financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1994 . 31 | UN | ثالثا - البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| 2. The external auditors issued an unqualified opinion and made no further observations on the financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 1992 of the following agencies: | UN | ٢ - وأصدر مراجعو الحسابات الخارجيون رأيا لا تحفظات فيه ولم يبدوا أي ملاحظات أخرى بشأن البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ للوكالات المنفذة التالية: |
| 4. The external auditors issued an unqualified opinion on the financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 1992. | UN | ٤ - أصدر مراجعو الحسابات الخارجيون رأيا لا تحفظات فيه بشأن البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١. |
| The Board has conducted a preliminary review of the general presentation and disclosure in the financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2003. | UN | وقد أجرى المجلس استعراضا أوليا للمعلومات المعروضة والمكشوفة في البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Pursuant to financial rule 1202 of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, enclosed are the financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 December 2013. | UN | عملا بالقاعدة 1202 من النظام المالي والقواعد المالية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، مرفق طيه البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
| UNDP expects to be on track to meet the deadline stipulated by the Board of Auditors for the closing of financial STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 Dec 2013. | UN | ويتوقع البرنامج الإنمائي أن يكون على المسار الصحيح الذي يمكنه من الوفاء بالموعد النهائي الذي حدده مجلس مراجعي الحسابات لإقفال البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 