| financial statements for the biennium ended 31 December 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في البيان اﻷول |
| financial statements for the biennium ended 31 December 1997 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية |
| III. financial statements for the biennium 2004 - 2005 | UN | ثالثاً - البيانات المالية عن فترة السنتين 2004-2005 |
| The United Nations Office for Project Services hereby submits the financial statements for the biennium ended 31 December 2011. | UN | يقدِّم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع طيّه البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
| IV. financial statements for the biennium ENDED 31 DECEMBER 1993 ..... 31 | UN | رابعا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| IV. financial statements for the biennium ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | ثانيا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| V. financial statements for the biennium ENDED 31 DECEMBER 1993 . 27 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| V. financial statements for the biennium ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | المراقـب المالي خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية |
| V. financial statements for the biennium ENDED 31 DECEMBER 1993 ..... 37 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| V. financial statements for the biennium 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | خامسا - البيانات المالية عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2013 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2011 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2011 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| C. Notes to the financial statements for the biennium ended | UN | جيم - ملاحظات على البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2007 | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| The United Nations Office for Project Services hereby submits the financial statements for the biennium ended 31 December 2007. | UN | يقدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع طيه البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| V. financial statements for the biennium ended 31 December 2007 | UN | الخامس - البيانات المالية عن فترة السنتين 2006-2007 المنتهية فـــي 31 كانـــون الأول/ديسمبر 2007 |
| financial statements for the biennium ended 31 December 2007 Statement I | UN | البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية فـــي 31 كانـــون الأول/ ديسمبر 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 