"البيان السادس والعشرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statement XXVI
• and statement of
• statement of assets
• UNAVEM

27. statement XXVI presents the financial position of ONUMOZ, which is in the liquidation phase.
٢٧ - ويعرض البيان السادس والعشرون الموقف المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.

31. statement XXVI presents the financial position of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA).
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا.

statement XXVI
البيان السادس والعشرون

United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)/ United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس والعشرون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XXVI Investments
البيان السادس والعشرون

Note 8. Continuing participants’ and retirees’ credits (statement XXVI)
الملاحظة ٨ - اﻷرصدة الدائنة للمشتركين المستمرين والمتقاعدين )البيان السادس والعشرون(

32. statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
32 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

Note 9 United Nations Peace Forces (statement XXVI)
الملاحظة 9 - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان السادس والعشرون)

31. statement XXVI presents the financial position of the United Nations Peace Forces, which ceased operations in June 1997.
31 - ويعرض البيان السادس والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي أوقفت عملياتها في حزيران/يونيه 1997.

Note 8 United Nations Peace Forces (statement XXVI)
الملاحظة 8 - قوات السلام التابعة للأمم المتحدة (البيان السادس والعشرون)

Special account for travel services (statement XXVI)
الحساب الخاص لخدمات السفر (البيان السادس والعشرون)

statement XXVI.
البيان السادس والعشرون

16. statement XXVI presents the accounts of the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), which completed most of its activities in November 1993.
١٦ - ويقدم البيان السادس والعشرون حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا التي أتمت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 15 April 1998 to 15 February 2000 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2005
البيان السادس والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق للفترة من 15 نيسان/أبريل 1998 إلى 15 شباط/فبراير 2000، في 30 حزيران/يونيه 2005

United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 22 September 1993 to 30 June 1998 as at 30 June 2003 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2003
البيان السادس والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 22 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 30 حزيران/يونيه 1998، في 30 حزيران/يونيه 2003

25. Statements XXVI in part one and XV in part two present the financial results of UNAVEM, established in the biennium 1988-1989.
٢٥ - ويعرض البيان السادس والعشرون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الخامس عشر الوارد بالجزء الثاني النتائج المالية لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا، المنشأة في فترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩.