| I better go home now and eat, I think. | Open Subtitles | من الأفضل ان أَذْهبُ إلى البيت الآن وآكلُ |
| Your mommy is right,and I'm betting your mom is home now,so | Open Subtitles | امك على حق واراهنك ان امك في البيت الآن.. لذا |
| We'll go home now... and get you some ID tomorrow. | Open Subtitles | سنذهب الى البيت الآن وسنحصل لك على هوية غداً |
| It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now. | Open Subtitles | إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن |
| I could go home right now if I wanted to. | Open Subtitles | ممكن أَن أَذهب إلى البيت الآن إذا أردت إلى. |
| I think if I saw that house now, it'd make me sick. | Open Subtitles | أظنّ أنّي إن رأيتُ ذلك البيت الآن فسيصيبني بالغثيان |
| I wonder what Kyoko is doing at home now. | Open Subtitles | أتساءل ما الذي تفعله كيوكو في البيت الآن |
| I'm ready to go home now. I mean, we're ready. | Open Subtitles | أنا مستعد للعودة إلى البيت الآن. أعني، نحن مستعدون. |
| Please, just let me go home now. | Open Subtitles | من فضلك، فقط اسمح لي بالذهاب إلى البيت الآن. |
| The coyote helped you out, and that's awesome... but we need to get home now. | Open Subtitles | لقد ساعدك القيوط، وهذا رائع، لكن علينا الذهاب إلى البيت الآن. |
| Nice. Great. Can we go home now? | Open Subtitles | جميل , رائع هل بإمكاننا الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| - Not open for debate. You go home now. | Open Subtitles | بدون نقاش عليك ان تذهب إلى البيت الآن. |
| I think it's time you go home now. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لتذهب إلى البيت الآن |
| Can you send them all home now, please? | Open Subtitles | هل يمكنك إرسالهم جميعا إلى البيت الآن رجاء؟ |
| Enough to buy yourself a piece of good land go home now, understand? | Open Subtitles | تكفي لشراء قطعة الأرض جيدة لنفسك إذهب إلى البيت الآن اتفهم |
| No, not anymore. I'd like to go home now. | Open Subtitles | ليس بعد الآن أريد أن أذهب إلى البيت الآن |
| - We thank you for your help, Superboy. But we must take the Newgenisphere home now. | Open Subtitles | نحن نشكرك على مساعدتك , سوبربوي لكننا يجب أن نأخذ مجال الجينات الجديد إلى البيت الآن |
| She's gone home now, but she's still very ill. | Open Subtitles | لقد عادت إلى البيت الآن لكنها ما تزال مريضة جداً |
| Everything's okay. We can go home now. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام يمكننا العودة إلى البيت الآن |
| I was never here. I'm gonna go home right now. | Open Subtitles | أنا لم أكْن هنا مطلقـًا سأذهب إلى البيت الآن |
| If I were home right now, I'd be in bed playing sudoku and poking Barry to stop snoring. | Open Subtitles | لو كنت في البيت الآن لكنت في البيت ألعب السودوكو وألكز باري ليتوقف عن التنفس |
| Rachel, get out of that house now. | Open Subtitles | راشيل، اخرجي من ذلك البيت الآن. |
| I thought he'd be home by now. It's been a crazy night. | Open Subtitles | اعتقد أنه في البيت الآن لقد كانت ليلة مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 