"البيت الأبيضِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• White House

There's the briefing on the fiscal responsibility bill at the White House.
حَسناً، هناك لقاء التوصيات على الماليينِ فاتورة مسؤوليةِ في البيت الأبيضِ.

Well, maybe we could invite him to the White House.
حَسناً، لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ ندعوه إلى البيت الأبيضِ.

Hey, ma'am, I just got a text from the White House.
يا , سيدتي ، أنا فقط للتو وصلتني رسالة منْ البيت الأبيضِ.

Sir, uh, Mr. Walsh and I would love to offer you a private, exclusive tour of the West Wing of the White House.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

Unless you're on a tour, you will not be at the White House tomorrow.
ما لم تكوني في جولة، أنت لن تكُوني في البيت الأبيضِ غداً.

Because we have a private screening of his new film at the White House coming up.
لأن شاشة خاصة لعرض فيلمه الجديد في صُعُود البيت الأبيضِ.

Richard, how would you like to work right here in the White House for the Jonah Ryan?
ريتشارد، ما رأيك أن تعمل هنا في البيت الأبيضِ لجوناه رايان؟

Mrs. Ben-Haim, welcome to the White House.
السّيدة بن حاييم، مرحباً بكم في البيت الأبيضِ.

I would love it if you would give me access to the White House.
أنا سأكون سعيدا إذا جعلتني أصل إلى البيت الأبيضِ.

We are here from the White House on behalf of the Families First Bill.
نحن هنا مِنْ البيت الأبيضِ من أجل فاتورة العوائل.

As weird as it feels to still be saying this, the president would like to see you at the White House.
الرئيسة توَدُّ أَنْ تراك في البيت الأبيضِ.

Sir, do you have a private room that we would use very briefly for some official White House business?
. سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟

According to White House sources, there has been no communication from these vessels, but neither have they taken overtly hostile action.
طبقاً لمصادرِ البيت الأبيضِ لم يكن هناك إتصالُ مِنْ هذه السُفُنِ لكن لا يَأْخذُهم عملَ عدائيَ بشكل علني

Anyway, I work for the White House.
على أية حال، أنا أعمل لدى البيت الأبيضِ.

White House press guys have just been in touch.
صحافيي البيت الأبيضِ ما زالوا على اتصال.

We're gonna take you to the White House situation room.
نحن سَنَأْخذُك إلى غرفة عمليات البيت الأبيضِ.

The advance team from the White House is at the airport and no one was there to pick them up.
الفريق المتقدّم مِنْ البيت الأبيضِ في المطارِ ولا أحد هناك أَنْ يَلتقطَهم.

-She was killed in the White House. -She was killed in my city.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Sheldon Tercott, CNN, at the White House.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

They were in the White House when Carla was murdered!
لقد كَانوا في البيت الأبيضِ ! عندما كارلا قُتِلتْ