"البيت القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old house
• the old
• old place
• old-age home

I'm just so happy this old house finally sold.
أنا سعيدة للغاية لأخيرا باعوا هذا البيت القديم.

Says it's from that old house up on Shadowbrook Road.
تقولين بانة من ذلك البيت القديم على طريق شدوبروك

We've had many special moments in this old house.
لقد قضينا أوقاتاً متميزة في هذا البيت القديم

Right now, we are in the old house of Bilal Duran's family.
الآن، ونحن في البيت القديم من بلال دوران وتضمينه في الأسرة.

But your letters, the address, it's the old house.
لكن الرسائل الخاصة بك، العنوان، هو البيت القديم.

In doing so, we have acted on the principle of not demolishing an old house until a new one is built.
وعند قيامنا بذلك تقيدنا بمبدأ ألا نهدم البيت القديم قبل بناء البيت الجديد.

They've always said she lives in that creepy old house on the outskirts of town.
لقد قلنا دائما تعيش في ذلك البيت القديم زاحف على مشارف المدينة.

No matter where we traveled, you were always going on and on about how much you missed this musty old house.
لا يهم أين سافرنا، كنت تسير دائما على ما هي عليه حول كم فاتك هذا البيت القديم عفن.

Isn't that the creepy old house on saw mill road?
أليس ذلكَ هو البيت القديم المفزع على طريق معمل النجارة ؟

We're now heading to the old house we once lived in
نحن نتوجّه الآن إلى البيت القديم الّذي عشنا فيه ذات مرة.

I just thought, you know, the two of you might be better off mousing around the old house.
أنا فقط اعتقدت, أنت تعلم قد تكونا أفضل حالا مثل الفئران حول البيت القديم.

Well, I guess this old house will be a little livelier now, eh, Mrs. Trotter?
حسنا، أعتقد أن هذا البيت القديم سوف يكون قليلا اكثر نشاطا الآن، سيدة تروتر؟

On my way there I saw the ruins of the old house.
في طرقي إلى هنا رأيت أنقضاض البيت القديم

Turns out this old house is lacking in storage space, so I gotta make some tough decisions.
إتضح أن هذا البيت القديم نقص في مساحة التخزين، لذلك لدي قرارات صعبة.

You know, nobody has lived in that old house for quite some time.
تعلمون،لم يسكن أحد هذا البيت القديم لبعض الوقت

Leaving the city, buying the old house in the country, fixing it up so you can throw some big dinners.
مغادرة المدينة، وشراء البيت القديم في البلدة وتجديده حتى يتمكن من تناول وجبة عشاء كبيرة

Yeah, I must admit, as much as I loved the old house,
نعم، يجب أن أعترف، بقدر ما أحببت البيت القديم

I spent a week in the old house where my mother grew up.
أمضيت أسبوعا في البيت القديم الذي نشأت فيه أمي

Maybe the old house was... the only place you could let yourself feel your losses and... find intimacy with something that was gone, with your... with your dead brother and... your memories.
ربما كان البيت القديم المكان الوحيد الذي كنتَ تستطيع أن تطلق العنان لنفسك بأن تشعر بخسارتك

He was just back on a visit, decided to crash at the old house.
أنه عاد للتو فى زيارة وقرر أن يتوقف عند البيت القديم

the old place hasn't changed a bit.
البيت القديم لم يتغير على الإطلاق

..and make you two rot in the old-age home..
‎و أجعلكما تتعفنان في البيت القديم