"البيت الكبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big house
• the Great House
• huge house
• grand house

Nothing I've read could spring your mama from the big house.
لا شيء قرأته يمكن أن يخرج أمكِ من البيت الكبير

They're looking for someone for the big house. Nights only.
انهم يبحثون عن احدهم للعمل ليلاً في البيت الكبير

Poor Aunt Rosamond. All alone in that big house.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

I just don't know why we bought such a big house.
نعم , لكني لا أعلم لما أشترينا هذا البيت الكبير

Been here long before the Great House was built.
وكانت موجودة هنا قبل بناء البيت الكبير نفسه

There's this MILF turning 50 at this big house.
هنا لك سيدة كهلة مثيرة في عامها الخمسين في البيت الكبير

I could break us out of this big house.
أنا يمكن أن كسر لنا للخروج من هذا البيت الكبير.

Okay, I'm here all day by myself in this big house and...
حسنا أنا هنا طوال الوقت فى هذا البيت الكبير

I hear that if a dog enters the big house wearing a sweater he'll get shanked.
سمعت أنه لو كلبً دخل البيت الكبير. ويرتدي معطف سوف يطعن.

Couple hundred yards up is the big house, in case you ever get invited to dinner.
إنها على بعد 100 ياردة نحو البيت الكبير في حال تم دعوتك إلى تناول العشاء.

You can still work at the big house. But make a home with me.
يمكنكِ أن تعملي في البيت الكبير لكن تسكنين معي

Being out in that big house way outside of the city is very isolating.
أن تكونوا في ذلك البيت الكبير خارج المدينة هو أنعزال شديد

This big house just outside of town, where a lot of theater majors live.
هذا البيت الكبير خارج المدينة، حيث يعيش الكثير من التخصصات المسرح.

You sitting here alone in this big house without any friends.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

And I'm so worried about her going back to that big house with no one to look after her.
و أنا قلقاً بشأن عودتها إلى ذلك البيت الكبير من دون أحدِ يرعاها

Uncle, I know you said not to take the job at the big house.
عمي , أعلم إنك قلت لا يجب أن أقبل الوظيفة في البيت الكبير

Uncle, I know you said I shouldn't take the job at the big house...
عمي, أعلم إنك قلت يجب أن لا أقبل الوظيفة في البيت الكبير

You did it for you. So you could be the big man in the big house!
فعلت ذلك لنفسك، لتكون الرجل الكبير في البيت الكبير

I mean, why should I even have this big house if you're never gonna be home?
يعني، لماذا ينبغي حتى يكون هذا البيت الكبير إذا كنت لن تكون الصفحة الرئيسية؟

Were they cruel to you in the Great House?
هل كانوا قاسين معك فى البيت الكبير ؟

If all you need is money, why don't you sell this huge house?
اذا كان كل ما انت بحاجة اليه هو المال لما لا تبيع هذا البيت الكبير ؟

There's not a man doesn't want you, but who among them dare look at you with the grand house you live in?
لا يوجد رجل لا يريدك؛ ولكن من يجرؤ منهم أن يتطلع إليك بهذا البيت الكبير الذي تعيشين فيه؟