| I'II see you at home after I get the kids. | Open Subtitles | إعي يراك في البيت بعد أن أحصل على الأطفال. |
| But I mean, half the school went home after that | Open Subtitles | لَكنِّي أَعْني، نِصْف ذَهبتْ المدرسةُ إلى البيت بعد تلك |
| He's just returned home after being gone a very long time. | Open Subtitles | عاد لتو إلي البيت بعد أن رحل منذ زمن بعيد |
| Did you come home from a long day at the office? | Open Subtitles | هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟ |
| The claimant has stated that he returned to the house after liberation and found that the structure of the villa had been damaged and that all the contents had been looted. | UN | وذكر صاحب المطالبة أنه عاد إلى البيت بعد التحرير ليجد أن هياكل الفيلا قد أتلفت ونهبت محتوياتها. |
| It means I'm not ready to go home yet. | Open Subtitles | اعني أني لست مستعداً للعودة إلى البيت بعد |
| When she decided to take her daughter home after the expiry of that order, she was immediately arrested and imprisoned for two months without trial. | UN | وحين قررت أخذ ابنتها إلى البيت بعد انقضاء أجل ذلك القرار، اُلقي القبض عليها فوراً وسُجنت لمدة شهرين دون محاكمة. |
| And, now, according to the Internet activity in the Resnick's house, someone came home after Alison was murdered. | Open Subtitles | و الآن أستناداً لنشاط الأنترنيت في بيت روزنيك شخص ما قد عاد الى البيت بعد مقتل أليسون |
| I thought you said that Dr. Brennan went home after her initial examination. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت إن الدكتور برينان ذهبت إلى البيت بعد الفحص الأولي |
| Well, when I got home after the accident, at the theater, I never... | Open Subtitles | عندما عدت إلي البيت بعد الحادثة في المسرح |
| Let me get some coffee. I'll run you home after. | Open Subtitles | .دعني أجلب بعضا من القهوة .وسأذهب بك إلى البيت بعد ذلك |
| Good luck on your test Are you coming straight home after school? | Open Subtitles | حظّ سعيد في الإختبار. هل أنتِ قادمة مباشرةً إلى البيت بعد المدرسة؟ |
| Today is a big day, coming home after two months is very difficult. | Open Subtitles | اليوم يوم مهم العودة إلى البيت بعد شهرين آمر بغاية الصعوبة |
| Did he come home after the party that night? | Open Subtitles | هل عاد الي البيت بعد الحفل في تلك الليلة ؟ |
| He finally changed home after I kept insisting. | Open Subtitles | لقد غير أخيراً البيت بعد أن ظللت أصر على ذلك |
| I was walking home from work when I started feeling lightheaded and weak. | Open Subtitles | كنت أسير إلى البيت بعد العمل حين بدأت الشعور بدوار وضعف |
| Daddy will be home from his business trip in a few days. | Open Subtitles | والدك سيكون في البيت بعد سفرة عمله بعد بضعة أيام |
| The women had taken refuge in the house after an altercation the previous day in the course of a police operation aimed at making arrests in connection with a land dispute. | UN | وقد لجأت النساء الى البيت بعد مُشادة في اليوم السابق خلال عملية من عمليات الشرطة كانت تهدف الى القبض على بعض اﻷشخاص في مسألة تتعلق بنزاع على أرض. |
| Jake has the nerve to call this house after what he did, and that's the only thing you have to say to him? | Open Subtitles | جيك لديه الجرأة للاتصال بهذا البيت بعد ما فعله، وهذا هو الشيء الوحيد الذي لديك لتقوليه له؟ |
| We can't go now'cause he's not home yet. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد |
| I'll be home in five, ten minutes max. | Open Subtitles | راح اكون في البيت, بعد 5 او 10دقائق بحد اقصى. |
| Seems like you can't even leave the house anymore. | Open Subtitles | ويبدو بأننا لن نستطيع مغادرة البيت بعد الآن |
| I went home afterwards and puked my insides out. | Open Subtitles | ذَهبتُ إلى البيت بعد ذلك وتَقيّأَت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 