"البيت هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• house is
• Home is

All I've been hearing in this house is talk of death.
كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت.

The only thing common in this house is you.
الشيء العموميّ الوحيد في هذا البيت هو أنت

You know this house is a piece of junk, right?
تعلمين أنّ هذا البيت هو قطعة من الخردة، صحيح؟

But the thing about Home is that we can't stop hoping
لكن ما يميز البيت هو أنّه لا يمكننا فقدان الأمل

Stop gloating, you spiteful beast. You know this Home is my haven.
كفّ عن الشماتة أيّها الوحش الحاقد، تعرف أنّ هذا البيت هو مأواي

I think this house is his first real home.
أعتقد أن هذا البيت هو أول منزله الحقيقي.

Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours.
فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم.

The deed you have to this house is worthless, just like the house.
الفعل لديك لهذا البيت هو لا قيمة لها، تماما مثل المنزل.

Yes, you are, because half of that house is ours, and we get a say in this too.
نعم، ستفعل، لأن نصف ذلك البيت هو لنا، ولدينا الكلمة في ذلك أيضا.

You know, this house is a sanctuary for kids like her.
كما تعلمون، هذا البيت هو ملاذا للأطفال مثلها

This house is normally crawling with Millies, all busy with their little fantasies.
هذا البيت هو الزحف عادة مع ميليس، كل مشغول مع الأوهام قليلا.

And then we can discuss if selling the house is the best plan for us.
وبعدها نقرر أذا قرار بيع البيت هو خطة رائعة بالنسبة لنا؟

This house is like backstage at a Whitesnake concert!
هذا البيت هو مثل وراء الكواليس WHITESNAKEفي حفل

Without Lizzy, the equilibrium of this house is... fragile.
دون ليزي , والتوازن هذا البيت هو... الهشة.

This house is the first step in me thinking about my future,and...
هذا البيت هو الخطوة الأولى في لي للتفكير في مستقبلي , و

For they be thy people as this house is thine, that all the earth may know the Lord is God.
فإنهم شعبك كما أن هذا البيت هو بيتك حتى يعرف كل من على الأرض أنك أنت الرب

Everything that happens in this house is my fucking business!
كل ما يحدث في هذا البيت هو من صميم عملي

That house is no fun for you.
هذا البيت هو أي متعة بالنسبة لك.

I promise, first thing that we'll do when we get Home is we'll put my phone in the microwave.
اعدك , انا اول شيء سوف افعله اذا عدت الى البيت هو انني سوف اضع هاتفي في فرن الميكرويف

Watching a child leave Home is always tough for a mum, even a surrogate one.
مُشاهدة الطفل وهو يُغادر البيت هو صعب ٌ دائما ً على الام ُّ حتى لو كان بديلا ً.

The Beach Is A Good Place To Die. No, Home is Best.
الشاطيء مكان جيد للموت لا البيت هو الافضل