| XVIII. Article 23 Respect for home and the family | UN | ثامن عشر- المادة 23 - احترام البيت والأسرة |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة ٢٣ احترام البيت والأسرة |
| 101. Legislation on respect for home and the family is based on the following principles: | UN | 101- يعتمد التشريع المتعلق باحترام البيت والأسرة على القواعد التالية: |
| Modern Europe has generally embraced secularism and has largely removed religion from the public domain, placing it in the confines of the home and family. | UN | ولقد اعتنقت أوروبا الحديثة عموما العلمانية وأزاحت الدين إلى حد كبير من الميدان العام، ووضعته في حدود البيت والأسرة. |
| Article 23: Respect for home and the family 147-154 29 | UN | المادة 23- احترام البيت والأسرة 147-154 35 |
| Article 23: Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| Article 23 Respect for home and the family 266-284 49 | UN | المادة 23- احترام البيت والأسرة 266-284 62 |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| XVIII. Article 23. Respect for home and the family 242 - 257 41 | UN | ثامن عشر - المادة 23 - احترام البيت والأسرة 242-257 54 |
| Article 23 - Respect for the home and the family 216 - 229 37 | UN | المادة 23 - احترام البيت والأسرة 216-229 55 |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| Article 23 - Respect for home and the family 125 - 131 30 | UN | المادة 23- احترام البيت والأسرة 125-131 38 |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| Article 23 Respect for home and the family 105-109 32 | UN | المادة 23 - احترام البيت والأسرة 105-109 45 |
| Article 23 - Respect for home and the family | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة |
| Article 23 Respect for home and the family 131 - 136 22 | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة 131-136 29 |
| Article 23 -- Respect for home and the family 152 - 158 27 | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة 152-158 38 |
| With regard to family and child-rearing, the Committee expressed that this right plays a preventive role against all forms of violence in the home and family. | UN | وفيما يخص موضوع الأسرة وتنشئة الأطفال ذكرت اللجنة إن هذا الحق يؤدي دوراً وقائياً من جميع أشكال العنف في البيت والأسرة. |
| With regard to family and child-rearing, the Committee expressed that this right plays a preventive role against all forms of violence in the home and family. | UN | وفيما يخص موضوع الأسرة وتنشئة الأطفال ذكرت اللجنة إن هذا الحق يؤدي دوراً وقائياً من جميع أشكال العنف في البيت والأسرة. |
| Article 23: Respect for home and family 174 - 175 34 | UN | المادة 23 احترام البيت والأسرة 174-175 44 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 