"البيجاما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pajamas
• pyjamas
• pajama
• pyjama
• jammies

I'm in my pajamas. What do you need, Huck?
أنا مرتدية البيجاما مالذي تريده يا هاك ؟

He didn't love the pajamas I bought him last year.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

Don't let the reindeer pyjamas fool you, pal. I'm not playing around.
لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري

Where you're so comfortable, you've literally worn pajama bottoms?
التي تكون فيها مرتاح لدرجة انك حرفيا تلبس البيجاما فيها؟

You may rest assured you will never see these so-silly pajamas again.
تستطيعين التأكَد من أنَك لن تري هذه البيجاما السخيفة جدَاً ثانيةً

I didn't know what to do, so I changed my pajamas.
لم أعلم ما عليّ فعله , لذلك قمتُ بتغيير البيجاما الخاصة بي

They won't remove pajamas even to go to the bathroom.
لن يخلعوا البيجاما حتى عند ذهابهم للحمام

The one where we exchange pajamas, not the one where you, uh, stuffed my stocking.
ألواحد ألذي تبادلنا به البيجاما و ليس ألذي كنا نحشو به جوربي

We're all here in our pajamas and we want you to come over.
لذا, كلنا الآن هنا لابسات البيجاما نريدكِ أن تلحقي بنا

Whatever that guy in the black pajamas does, you do the same, all right?
مهما يفعل ذلك الشاب الذي يرتدي البيجاما السوداء افعل مثله, حسنا؟

They were like pajamas you could wear outside.
كان مثل البيجاما تستطيع ارتدائه خارج المنزل

You don't get that feeling wearing baggy pajamas,
أنتِ لا تحصلي على هذا الشعور مرتدية البيجاما الفضفاضة،

Why do the farmers wear pajamas? I can see them from my window.
لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي

No, I got to go home, put my pajamas on, and I got to shave.
لا , يجب أن اذهب للمنزل , وارتدي البيجاما وأقوم بالحلاقة

You in pajamas or au naturel?
أنت في البيجاما أَو على الطبيعة ماذا تعمل؟

My mum's gonna be there, and we're gonna put on pyjamas and play Twister.
وسوف نرتدي البيجاما ونلعب لعبة السجّادة الملونة.

Please tell me somebody makes you wear those pyjamas.
أرجوك أخبرني أن ثمّة من يرغمك على ارتداء البيجاما هذه.

Because after your publicly broadcast pajama party with Serena, you thought I needed more humiliation?
لماذا؟ لأنه بعد إعلانك لحفلة البيجاما الخاصة بك بصحبة سيرينا، إعتقدتَ أني بحاجة للمزيد من الإذلال

We'll do, like, girlie things. It'll be like a pajama party with makeovers.
سنقوم بأمور نسائية كحفلة البيجاما مع تنكرات

pyjama party means only one thing - girls getting friendly.
حفلة البيجاما تعني شيئًا واحدًا فقط الفتيات يتصرفن بودّية،

Why are you calling me a "bitch" at night? I was sleeping in my new jammies.
لمَ تُناديني بساقطة باللّيل، كنتُ نائمة في البيجاما الجديدة.