"البيروقراطيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bureaucrats
• bureaucrat
• bureaucratic
• loyal
• bureaucracy

Yeah, bureaucrats who simply confirm the facts they already know.
أجل، البيروقراطيين الذين يؤكدون ببساطة الحقائق التي يعرفونها بالفعل

The Church was run by a set of State bureaucrats.
كانت تُدار الكنيسة بواسطة مجموعة من رجال الدولة البيروقراطيين

They call bureaucrats from the capital to )udge us
انهم يجعلون البيروقراطيين من العاصمة لكي يحكموا علينا

Well, we start by not arguing with useless bureaucrats.
حسناً ، نبدأ بعدم مُجادلة البيروقراطيين عديمي النفع

I refuse to die at the hands of a bureaucrat, and so should you.
أرفض أن أموت على يد أحد البيروقراطيين وهكذا ينبغي أن تفعل

The bureaucrats in that industry have some intense turf wars.
الحرب بين البيروقراطيين مستفحلة في ذلك النوع من الصناعات

Instead, a vertical hierarchy of State bureaucrats administer the State budget in accordance with the President's priorities.
بل تقوم هيراركية عمودية من البيروقراطيين الحكوميين بإدارة ميزانية الدولة وفقا لأولويات الرئيس.

Nations aspiring to expand their economies don't need more UN bureaucrats.
إن اﻷمم التي تطمح الى توسيع اقتصاداتها ليست بحاجة الى مزيد من البيروقراطيين.

Mid-level managers, bureaucrats like...
مُدراء المستوى المتوسط و البيروقراطيين مثل

I swear I'd rather fight two of Clinton's armies than fence with bureaucrats.
اقسم انني افضل قتال اثنين من جيوش كلينتون على التعامل مع البيروقراطيين

You know you have a history of getting slappy with bureaucrats.
أنت تعرف لديك تاريخ من الحصول على slappy مع البيروقراطيين.

We let a bunch of bureaucrats throw away centuries of individuality for easier trade.
ليقود حفنة من البيروقراطيين ليبدّد قرونا من الفردية من أجل تجارة سهلة

Or, I'm sure the state government would love to use your money to hire more bureaucrats, maybe build a library.
ستحب بأن تستخدم مالك لتوظيف المزيد من البيروقراطيين او ربما لبناء مكتبة

I mean, I could've, if those pinhead bureaucrats would have just given me a few more weeks.
يعني أنا قد قمت ، إذا كان هؤلاء البيروقراطيين رأس الدبوس كان مجرد أعطاني بضعة أسابيع.

Assist us in our battle against power-mongering polit bureaucrats and their minions cops and soldiers, and every other devil in uniform.
أعينونا في قتالنا ضد البيروقراطيين وسياساتهم والتابعين لهم من الشرطيين والجنود،

They're a bunch of bureaucrats and generals with pokers up their asses, you know?
انهم حفنة من البيروقراطيين و الجنرالات مع مساعرهم الجامدة , أتعلمين؟

bureaucrats are gonna need... three times that many.
البيروقراطيين ستحتاج الى ثلاث اضعاف هذه المال

Those bureaucrats! They wouldn't know if they...
هؤلاء البيروقراطيين انهم لن يعرف إذا كانوا

But when you didn't get that respect from a herd of egocentric bureaucrats, you threw a tantrum.
ولكنك عندما لم تجده من قطيع البيروقراطيين الأناني أصابتك نوبة الغضب

Well, you're worth more than what some bureaucrat wrote down on a piece of paper 20 years ago.
حسناً, أنت تساوي أكثر مما كتبه بعض البيروقراطيين على قطعة ورق منذ 20 عاماً

All these women, criminals, bureaucratic idiots.
جميع هؤلاء النساء، والمجرمين والحمقى البيروقراطيين.

The inertia of the " loyal bureaucrat " and the " hesitator " are obstacles which can be overcome.
ومن الميسور تذليل العقبات الناتجة عن جمود " البيروقراطيين المخلصين " و " المترددين " .

Look, I do not work for some faceless bureaucracy, okay?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟