"البيسبول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baseball
• softball
• baseballs
• ball
• T-ball
• cages
• home run

Many of those arrested were taken to the Chochi Sosa baseball stadium.
وأُخذ العديد ممن أُلقي عليهم القبض إلى ملعب البيسبول تشوتشي سوسا.

Sorry, I didn't mean to use a baseball metaphor there.
عذرا، لم أكن أقصد أن استخدام استعارة البيسبول هناك.

So you were telling me about your baseball card collection.
كنت تقول لي عن مجموعة بطاقات البيسبول الخاصه بك.

Rally point's at the baseball field a half a mile
نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل

Ain't but two men ever played baseball good as you.
لكن هناك رجلين كانا يلعبان البيسبول جيّدًا كما كنت.

Hey, do you live in those new baseball houses?
مهلا، هل تعيش في تلك المنازل البيسبول الجديدة؟

So you wrote about Aphrodite and being a baseball slut.
لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول.

Hey, your crowd thinks opium should be the opium of the people. You know who plays baseball?
. جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟

How many baseball players can you sneak home with you?
كم عدد لاعبي البيسبول الذين يمكنك أخذهم معك ؟

If you're just joining us, that story was about baseball.
إذا انضممتم لنا للتوّ تلك القصّة كانت عن البيسبول

But he was older than me, and on the baseball team and everything, and I wasn't really anybody.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

Neither of us can imagine a life without baseball.
لا أحد منا يستطيع تخيل الحياة بدون البيسبول

Well, before this, we were the Morristown Savages, and our mascot was a little baseball with a headdress who rolled around drunk.
حسناً, قبل هذا لقد كنا موريستاون سافيجس وكانت تعويذتنا السحرية القليل من البيسبول مع غطاء الرأس ومع توالي حالات الثمالة

I'm just glad it's over. baseball is so dull!
انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا

Yeah, most days the place is packed with confused, angry baseball fans.
أجل ، في معظم الأوقات ، يمتلئ المكان بجماهير البيسبول المرتبكين

Stuart Scott with you. We got some more baseball.
ستيوارت سكوت معكم حصلنا على المزيد من البيسبول

He disguised his work as baseball statistics, thereby hiding its real meaning.
المقنعة هو عمله وإحصاءات لعبة البيسبول , الاختباء وبالتالي معناها الحقيقي.

However, few are aware of the following episode, which ocurred in Japan during the early days of baseball.
على كل حال, عندما بدأت البيسبول في اليابان, كان هناك القليل ممن عرفوا بحدوث هذه الحلقة.

If you are, I'm certified to teach you baseball.
إذا كنتم كذلك؟ أنا مؤهلة لكي أعلمكم البيسبول

Dad, you don't need me. You're playing softball all the time.
أبي , أنت لا تحتاجني أنت تلعب البيسبول طوال الوقت

But I wasn't allowed to cry, so I just kept hitting baseballs harder and harder and sleeping my way through the female faculty.
ولكنّ لم يكن مسموح لي بالبكاء لذا كنت أضرب كرات البيسبول بقوّة وأتوجّه نحو قسم البنات

It's like catching a foul ball at a baseball game.
الأمرُ أشبه بإمساك كرةٍ خطأ في لعبة البيسبول لا.

These days, coaching that T-ball team of his is the only thing that gives him any normal joy.
في هذه الأيام يُدرب فريق البيسبول للصغار هو الشيء الوحيد الذي يعطيه متعة طبيعية

What if you went to the batting cages together?
لماذا لا تذهبوا إلى صالات البيسبول معاً؟

It simply states what kind of ballplayer you were on any particular day. And he did it. It's a home run.
انها ببساطة تعتمد فحسب على مدى براعتك في لعبة البيسبول الامريكيون الافارقة كانوا يخدمون وطنهم بفخر