"البيسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bison
• bisons

The bison are the only prey here in winter.
البيسون هو الطريدة الوحيدة في فصل الشتاء هنا

Besides, we don't have enough bison here for all of you.
بالأضافة , ليس لديها عدد كافي من البيسون لكم جميعا

Right, I saw this nature documentary where a bison fought a lion to protect the rest of the herd.
حسنا, لقد رأيت هذا الفيلم الوثائقى عندما واجه البيسون أسد ليحمى باقى القطيع وكان مؤثراً جداً

Um, it didn't work, the lion, uh, tore into the bison and then laid waste to the herd, but what courage.
و لم ينجح الامر الاسد قام بتمزيق البيسون ثم رمى النفايات للقطيع ولكن يا لها من شجاعه

The bisons' collisions are like a car crashing at 30 mph.
ارتطامات البيسون مثل اصطدام سيارة على سرعة 30 ميلا في الساعة.

A hearty bison stew with rosemary dumplings and a dollop of crème fraiche.
الحساء البيسون القلبية مع الزلابية روزماري وجبة بوظة من فريش كريم.

Not your ebony handled bison bristle blush brush?
ليست فرشاة احمر الخدود المصنوعه من شعر البيسون خاصتك

What I've prepared for you today is a pan-seared bison medallion in a port wine reduction, paired with a brunoise of roasted vegetables and cured pork belly.
ما أعددته لك اليوم هو رصيعة البيسون المحروق مع قدر من النبيذ

When do we get to fly around on our own bison like that?
متى سيمكننا الطيران على البيسون الخاص بنا بمثل هذه الطريقة ؟

Air bison calves can't fly for a week or two after they're born, so the entire herd will stay near the ground in the valley.
عجول البيسون الطائرة لايمكنها الطيران لأسبوع أو أسبوعين , بعد ولادتها لذا القطيع بأكمله يبقى قريبا على الأرض

I don't know if I'm ready to get in a fight with some bison rustlers.
أنا لست متأكدا إذا أنا مستعد لأدخل في قتال مع بعض لصوص البيسون

These bison are even bigger than their southern cousins and the largest land animals in North America.
ثيران البيسون هذه أكبر حتى من أبناء عمومتهم الجنوبيين ويُعدون أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

For generations, wolves and bison here have been shaped by their battles with each other, making each the most impressive of its kind.
لأجيال، الذئاب و ثيران البيسون هنا تشكّلت حياتهم بالمعارك المستمرة بينهم البعض جاعلةً منهم الأكثر هيبة بين أنواعهم

The wolves are closing in, but their chance of ambushing the bison in the woods has passed.
تقترب الذئاب لكن فرصتهم فى نصب كمين لثيران البيسون داخل الغابة قد تلاشت

But the bison are armed and dangerous, they will be safe as long as they stick together.
لكن ثيران البيسون مسلحة وخطرة وسيظلون في مأمن طالما أنهم متراصون بجانب بعضهم البعض

But size, for the bison of Northern Canada, is, in fact, their salvation.
لكن الحجم بالنسبة لثور البيسون الشمالي الكندي، يُعد بالواقع بمثابة خلاصهم

That may be why these bison are the largest land animals in North America.
لعل ذلك ما يجعل ثيران البيسون هؤلاء أكبر حيوانات اليابسة في أمريكا الشمالية

The hunters rejoin the bison's tracks and the contest is on again.
التحق الصيادان بآثار البيسون ثانيةً ويلتهب النزاع من جديد

And that's warm enough for a vole to thrive, even if it lacks the stature of a bison.
وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون

I want to fly one of those bisons.
أريد الطيران على أحد تلك البيسون

Hey, you wanna sneak away and go check on the baby bisons?
هل تريدن التسلل وتفقد أطفال البيسون ؟