"البُنْدُقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• VENICE
• VENETIAN

I HAVE TO SAY THAT BECAUSE VENICE NEEDS YOU.
يجب علي أن أقول هذا لأن البُنْدُقية تحتاجك

AM I MISTAKEN, OR IS VENICE STILL A FREE REPUBLIC?
هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟

HAS COME TO VENICE TO SEEK OUT HERESY AND BELIEFS
قد حضرت إلى البُنْدُقية لتسعى خلف الهرطقة و الإعتقادات

VENICE MAY AS WELL BE DEEMED ONE LARGE FLOATING BROTHEL.
البُنْدُقية من الأحرى بها بأن تعتبر بيتا طافيا كبيرا للدعارة

THERE'S NOT A WOMAN IN VENICE I CAN'T HAVE.
لا يوجد إمرأة في البُنْدُقية لا أستطيع أن أحظى بها

FOR AS THE WATERS FLOW THROUGH VENICE EVERY DAY
حيث أنه كما المياه تتدفق خلال البُنْدُقية كل يوم

DEPENDS ON HOW WELL VENICE LAYS HIM.
يعتمد على مدى جودة مضاجعة البُنْدُقية له

BUT IF IT PLEASES THE ESTEEMED DOGE OF VENICE,
و لكن إذا كان ذلك يرضي دوق البُنْدُقية المبجل

IF SHE IS A WITCH, THEN SO IS EVERY WOMAN IN VENICE.
إذا كانت هي ساحرة, فإذاً كذلك كل امرأةٍ في البُنْدُقية

I SAVE THE GOODLY WIVES OF VENICE
أنا أنقذ زوجات البُنْدُقية الصالحات

LIVIA, VENICE'S REIGNING VENUS.
ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية

SHE, WHO LURES THE NOBLE FATHERS OF VENICE
هي, من تجذب آباء البُنْدُقية النبلاء

VENICE TO CELEBRATE OUR PLENTY.
البُنْدُقية لنحتفل برفاهيتنا

FAIR AND MIGHTY VENICE.
البُنْدُقية الجميلة الهائلة

AND THERE'S NOT A MAN IN VENICE
و لا يوجد رجل في البُنْدُقية

THERE IS NEWS FROM VENICE.
هنالك أخبار من البُنْدُقية

IF THE DOGE OF VENICE WERE TO COME OUT IN DEFENSE
خروج دوق البُنْدُقية للدفاع

WHILE VENICE SUFFERS?
بينما البُنْدُقية تعاني؟

I AM A SENATOR OF VENICE.
أنا من شيوخ البُنْدُقية

ARREST THE SENATOR OF VENICE FOR WITCHCRAFT!
إعتقلوا شَيْخَ البُنْدُقية للشعوذة!

THEN AT LEAST VENETIAN JUSTICE STILL EXISTS.
فعلى الأقل العدالة البُنْدُقية لا زالت موجودة