"البّارحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yesterday

So upset that you sang and danced at a pep rally yesterday.
غاضبة لدرجة أنكِ قومتي بالغناء والرقص في حفلة العودة للدراسة البّارحة

She passed through your customs yesterday under a U.S. passport.
مرّت خلال جماركم البّارحة تحت جواز سفر أمريكي

And it seems like yesterday that we were that age.
،أشعرُ وأنه البّارحة عندما كنا في نفس أعمارهما

You know, her boyfriend had said yesterday, that there was somebody... he said he didn't take'em.
البّارحة صديقها الحميم قال أن هناك شخصًا ما قام بإلتقاطها

- Of course. yesterday I received a highly classified DOD file detailing how to blow up the Capitol.
البّارحة تسلمتُ ملف سري للغاية خاص بوازرة الدفاع

I paid you the rent, I paid you yesterday!
دفعتُ لك الإيجار دفعتُ لك البّارحة

There's some kind of a drunk woman up there acting crazy, and do me a favor, check out the pent house, they've had a "do not disturb" since 2:00 P.M. yesterday.
ثمة سيدة ثملة هناك، تتصرف بجنون تفقد غرفة البنتهاوس "يضعون لافتة "عدم الإزعاج منذ الساعة 2: 00 من البّارحة

She totaled her car yesterday at 15th and "K"
لقد تعرضت لحادث بسيارتها البّارحة

With hearing the thoughts of yesterday's it girl.
من سماع أفكار سيدة البّارحة الجميلة

When you reached out to me the day before yesterday...
عندما تواصلتي معي، قبل البّارحة

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.
سيارة تحطمت إنفجرت خارج مبنى سكني في "آدامز مورجان" البّارحة ما أسفر عنه إنفجار

Seems like just yesterday, it was the other way around.
يبدو أن البّارحة كان العكس ما يحدث

'Cause yesterday, you called him a delinquent parasite.
لأن البّارحة أطلقت عليّه طفيّلي مهمل

Well, I made a promise to Amara Qazi, and she came to the roundtable yesterday.
شكرًا لك على تواصلك معي (لقد قطعتُ وعدًا لـ (أمارا كاظي وجاءت إلى الإجتماع البّارحة

I had an interesting session with Mary yesterday.
حظيتُ بجلسة مُثيرة للإهتمام مع (ماري) البّارحة

You're not asking the SEAL team to do anything they're not trained to do. You trusted them with this yesterday.
لقد وثقت بهم في ذلك البّارحة

Meghan was transferred over to Langdon Hospital yesterday, longer term care.
البّارحة تم نقل (ميغان) الى مشفى لانغدون ستبقى هناك لفترة طويلة

She was in a car accident yesterday at 15th and "K."
تعرضت لحادث سيارة البّارحة

Archie, Jughead just told us what happened yesterday.
كنتُ أرسلك (أرشي)، (شاغهيد) أخبرنا عمَ حدث البّارحة

You don't know what happened yesterday,
أنت لا تعرف ما حدث البّارحة