ويكيبيديا

    "التأجير التمويلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • financial leasing
        
    • finance lease
        
    • financial lease
        
    • finance leases
        
    • financial leases
        
    Accounting rules and standards for financial leasing operations IAS 17 UN القواعد والمعايير المحاسبية المتعلقة بعمليات التأجير التمويلي
    In this connection, it may be pointed out that many financial leasing operations involve a temporary change of the vessel's flag. UN ولا بد من اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن الكثير من عمليات التأجير التمويلي يتضمن تغييراً مؤقتاً لعلم السفينة.
    financial leasing transaction defined to mean a transaction where the lessor, on specifications of the lessee, enters a supply agreement with a third party. UN :: تُعرّف معاملات التأجير التمويلي بأنها معاملات يبرم فيها المؤجر اتفاق توريد مع طرف ثالث بناءً على مواصفات يحدّدها المستأجر
    A finance lease is a lease that transfers substantially all the risks and rewards incident to ownership of an asset. UN عقد التأجير التمويلي هو تأجير ينقل بدرجة هامة كل المخاطر والعائدات المتصلة بامتلاك أصل ما.
    An operating lease is a lease other than a finance lease. UN التأجير التشغيلي هو كل تأجير عدا التأجير التمويلي.
    " financial lease " is a lease with specified characteristics, including that the lessee specifies the asset and selects the supplier UN :: " التأجير التمويلي " هو تأجير بمواصفات محدّدة، تشمل تحديد المستأجر للموجودات واختياره للمورّد
    Operating leases are leases other than finance leases. UN أما عقود التأجير التشغيلي فهي عقود التأجير بخلاف التأجير التمويلي.
    Rights arising under financial leases UN :: الحقوق الناشئة في إطار عمليات التأجير التمويلي
    financial leasing transactions [Article 1 and Article 2] UN :: معاملات التأجير التمويلي [المادتان 1 و2]
    financial leasing transaction characteristics [Article 1] [Art. 14.2] UN :: خصائص معاملات التأجير التمويلي [المادة 1]
    Some of the benefits of financial leasing that Finarca mentions are tax benefits, accounting benefits, flexible terms, no collateral requirement and up to 100 per cent financing. UN ومن بعض مزايا التأجير التمويلي تذكر شركة فيناركا المكاسب الضريبية والمكاسب المحاسبية والشروط المرنة وعدم اشتراط تقديم رهن للقروض وتمويل يصل إلى 100 في المائة.
    I. CONCEPT AND DEFINITION OF financial leasing 11 - 16 UN اﻷول- مفهوم التأجير التمويلي وتعريفه ١١ - ٦١
    CONCEPT AND DEFINITION OF financial leasing UN مفهوم التأجير التمويلي وتعريفه
    22. Another important consideration is the tax treatment of the transfer of ownership of ships in a financial leasing arrangement. UN ٢٢- وثمة اعتبار هام آخر هو المعاملة الضريبية لنقل ملكية السفن في ترتيب التأجير التمويلي.
    8. Agencies engaged in financial leasing; UN 8 - الجهات التي تمارس نشاط التأجير التمويلي.
    Current finance lease and other liabilities UN خصوم عقود التأجير التمويلي والخصوم الأخرى
    Total current finance lease and other liabilities UN مجموع خصوم عقود التأجير التمويلي المتداولة والخصوم الأخرى
    Non-current finance lease and other liabilities UN خصوم عقود التأجير التمويلي غير المتداولة والخصوم الأخرى
    " financial lease " is a lease where the lessee picks the asset and the supplier UN :: " التأجير التمويلي " هو عقد تأجير يختار بموجبه المستأجر الموجودات والمورّد
    (d) Contractual factors (e.g. the terms of the typical financial lease provide that the user or lessee may not cancel the lease and thus all risk as to the suitability of the leased property is borne by the lessee). UN )د( عوامل تعاقدية )فشروط التأجير التمويلي المعتاد تنص على عدم جواز قيام المستأجر بفسخ اﻹيجار، مما يحمل المستأجر جميع المخاطر فيما يتعلق بمدى ملاءمة المعدات المستأجرة(.
    Operating leases are leases other than finance leases. UN أما عقود التأجير التشغيلي فهي عقود التأجير بخلاف التأجير التمويلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد