"التأخر في تسديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• late payment

Possible options for responding to late payment of contributions
الخيارات الممكنة لمعالجة مشكلة التأخر في تسديد الاشتراكات

late payment of contributions: response options.
التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات في معالجة المشكلة.

late payment of contributions: Response options.
التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات المعالجة.

It was particularly concerned that the accounts of many of its members had been closed, hindering their day-to-day operations and resulting in the late payment of their contributions.
وأعرب عن القلق الشديد بشأن قيام العديد من أعضائها بإغلاق حساباتها، مما يعيق عملياتها اليومية ويؤدي إلى التأخر في تسديد هذه الاشتراكات.

The late payment or non-payment of assessed contributions to the Tribunal had led to serious financial difficulties and a recruitment freeze, the effects of which were potentially devastating.
وقد أسفر التأخر في تسديد المساهمات المقررة، أو عدم تسديدها للمحكمة، عن مصاعب مالية شديدة، وعن تجميد التعيين، وهو ما تترتب عليه آثار قد تكون مدمرة.

Possible options for responding to late payment of contributions 55 - 56 18
جيم- الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات 55-56 26

Possible options for responding to late payment of contributions;
(ج) الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات؛

Possible options for responding to late payment of contributions
جيم - الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات

Draft decision on late payment of contributions: Response [options] 18
باء- الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات 57-60 20

Possible options to respond to late payment of contributions;
(ب) الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات؛

Possible options to respond to late payment of contributions
باء - الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات

late payment of contributions: Response [options]
التأخر في تسديد الاشتراكات: [خيارات لمعالجته]

Possible options for responding to late payment of contributions;
(ب) الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات؛

Possible options for responding to late payment of contributions
(ج) الخيارات الممكنة لمعالجة التأخر في تسديد الاشتراكات

Having considered the report of the Executive Secretary on options for responding to late payment of contributions: (FCCC/SBI/2000/2),
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي بشأن خيارات التعامل مع التأخر في تسديد الاشتراكات (FCCC/SBI/2000/2)،

Expresses concern at the continuing trend toward late payment of contributions, some still outstanding from 1996 and 1997, and encourages all Parties that have not yet paid their contributions to do so without further delay;
4- يعرب عن قلقه إزاء استمرار اتجاه التأخر في تسديد الاشتراكات، التي لم يسدد بعضها بعد منذ عامي 1996 و1997، ويشجع جميع الأطراف التي لم تسدد بعد اشتراكاتها أن تفعل ذلك دون المزيد من التأخير؛

Having considered the report of the Executive Secretary on late payment contributions: response options,2
وقد نظر في تقرير الأمين التنفيذي عن التأخر في تسديد الاشتراكات: خيارات التعامل(2).