"التأمينِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insurance

Some insurance in case your rock-solid plan of aimlessly wandering the country goes awry, which it won't.
بعض التأمينِ في حالة خطتك الصلبة بدون هدف للتوهان في البلد لم تجري على ما يرام

There's a lot of debt, a lot of insurance.
هناك الكثير مِنْ الدينِ، الكثير مِنْ التأمينِ.

Everyone thinks my dad's on the take, but he just got a lot of insurance money after my mom died.
كل شخص يظن ان ابى صنع هذا، لَكنَّه فقط حَصلَ على الكثير مِنْ مالِ التأمينِ بَعْدَ أَنْ ماتتْ أمَّي.

One thing I will say about your father is that he's very good with insurance matters.
شيء واحد الذي أنا سَأَقُولُ حول أبّيكَ ذلك هو جيدُ جداً بأمورِ التأمينِ.

Well, I hope you got insurance. That dirty son of a bitch.
أَتمنّى أنّك حَصلت على التأمينِ إبن العاهرةِ القذرِ

until I see some insurance papers, you're not driving this car.
حتى أَرى بَعْض التأمينِ يَغطّي بالورق، أنت لا تَقُودُ هذه السيارةِ.

As soon as that insurance kicks in,
حالما ذلك التأمينِ يَرْفسُ في،

She wanted to make it look like an act of God to collect the extra insurance...
أرادتْ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ فعلَ الله لجَمْع التأمينِ الإضافيِ...

That insurance investigator's nosing around and Julian can't take the fucking heat.
ذلك رجل التأمينِ... ... وجوليانلا يَستطيعُالعملاللعنة.

Classic insurance job with a twist, I'm sure.
شغل التأمينِ الكلاسيكيِ مَع a ليّة، أَنا متأكّدُ.

I already got paid by the insurance.
حَصلتُ على مدفوع من قبل التأمينِ.

And then, um, you know, just see where you are in terms of insurance.
وبعد ذلك , um، تَعْرفُ، فقط يَرى حيث أنت من ناحية التأمينِ.

At this time, we have contracts with all three insurance underwriters... holding K and R policies in the west-Asian, post-Soviet republics.
في هذا الوقتِ، عِنْدَنا عقودُ مَع وكلاء التأمينِ الثلاثة ـ ـ ـ ـ ـ ـ يحملون سندات تأمينية من النوع كى و آر في غرب آسيا و بريد الجمهورياتِ السوفيتيةِ

I assume you're here about the insurance.
أَفترضُ بأنّك هنا حول التأمينِ

Because of insurance fraud or to cover up evidence of a crime.
بسبب إحتيالِ التأمينِ أَو لتَغْطية دليلِ a جريمة.

18. In the 2008 SNA, the calculation of the output and value added of insurance corporations excludes the capital income derived from the investment of those corporations' own funds.
١٨ - في نظام الحسابات القومية لعام 2008، استُثنيت من حساب المنتجات والقيمة المضافة لشركات التأمينِ الإيراداتُ الرأسمالية المتأتية من استثمارات الصناديق الخاصة بتلك الشركات.

Auto insurance studies.
دِراسات التأمينِ الآليةِ.

I talked to the insurance company last night.
تَكلّمتُ مع التأمينِ

Ask about insurance.
إسألْ عن التأمينِ.