Application of the Convention in the overseas territories and Crown Dependencies | UN | تطبيق الاتفاقية في أقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Crown Dependencies | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية: الأقاليم التابعة للتاج |
Parallel legislation has been adopted for the Crown Dependencies and Overseas Territories | UN | واتخذت تشريعات موازية بالنسبة للأقاليم التابعة للتاج ولأقاليم ما وراء البحار. |
Please see below for the current status of the Convention and the UK's three Crown Dependencies: | UN | يُرجى النظر أدناه للاطلاع على الوضع الحالي للاتفاقية في المناطق الثلاث التابعة للتاج البريطاني: |
United Kingdom Overseas Territories and Crown Dependencies | UN | أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج |
Although continental Normandy was lost to the English Crown in 1204, the Channel Islands have remained as the oldest overseas Crown Dependencies. | UN | ورغم خسارة التاج البريطاني لنورماندي القارية في عام 1204، فقد بقيت جزر القنال أقدم الأقاليم التابعة للتاج فيما وراء البحار. |
Action in the Overseas Territories and Crown Dependencies | UN | الإجراءات المتخذة في أقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج |
Similar orders impose the same restrictions in relation to the Overseas Territories and Crown Dependencies. | UN | وتفرض أوامر مماثلة قيودا مماثلة فيما يتصل بأقاليم ما وراء البحار والمناطق التابعة للتاج البريطاني. |
Fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية بشأن جزر جيرزي وغيرنزي ومان التابعة للتاج البريطاني |
Fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man | UN | التقريران الدوريان الرابع والخامس للمملكة المتحدة وآيرلندا الشمالية بشأن جزر جيرزي وغيرنزي ومان التابعة للتاج البريطاني |
Similar Orders impose the same restrictions in relation to the Overseas Territories and Crown Dependencies. | UN | وتفرض قوانين مماثلة القيود ذاتها فيما يتعلق بالأقاليم الخارجية والملحقات التابعة للتاج. |
Similar Orders impose the same restrictions in relation to the Overseas Territories and Crown Dependencies. | UN | وتفرض قوانين مماثلة القيود ذاتها فيما يتعلق بالأقاليم الخارجية والملحقات التابعة للتاج. |
It was not yet possible to terminate the derogation in respect of the Crown Dependencies, i.e. Jersey, Guernsey and the Isle of Man. | UN | ولم يتسن بعد إنهاء عدم التقيد فيما يتعلق بالأقاليم التابعة للتاج البريطاني وهي جيرسي وغيرنسي وآيل أوف مان. |
The travel ban is implemented administratively in the United Kingdom Overseas Territories and Crown Dependencies. | UN | ويُنفّذ حظر السفر إداريا في أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة وفي الأقاليم التابعة للتاج. |
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE Crown Dependencies AND THE OVERSEAS DEPENDENT | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج |
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, THE Crown Dependencies AND THE OVERSEAS DEPENDENT | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج |
The arms embargo is also implemented in the Crown Dependencies and Overseas Territories of the United Kingdom. | UN | وينفذ حظر على الأسلحة أيضا في الأقاليم التابعة للتاج وأقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة. |
the CDs are not part of the UK but are self-governing dependencies of the Crown. | UN | والأقاليم التابعة للتاج ليست جزءاً من المملكة المتحدة ولكنها أقاليم تابعة للتاج تتمتع بالحكم الذاتي. |
Legislation based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce has been adopted in Australia, Bermuda, Colombia, Ecuador, France, Hong Kong Special Administrative Region of China, India, Ireland, Philippines, Republic of Korea, Singapore, Slovenia, the States of Jersey (Crown Dependency of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and, within the United States of America, Illinois. | UN | اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية في كل من أستراليا واكوادور وايرلندا وبرمودا وجمهورية كوريا وسلوفينيا وفرنسا والفلبين وكولومبيا والهند واقليم هونغ كونغ الاداري الخاص التابع للصين وفي ولاية إيلينويس في الولايات المتحدة الأمريكية وفي ولايات جيرسي (التابعة للتاج في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية). |
the CDs are: the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man. | UN | والأقاليم التابعة للتاج هي جزيرة مان وإقليم جيرسي وإقليم غيرنسي. |
Ownership of the CRIs remains with the Government, represented by two shareholding ministers, the Minister for Crown Research Institutes and the Minister of Finance. | UN | وظلت ملكية المعاهد للحكومة التي يمثلها وزيران مساهمان، هما وزير معاهد البحث التابعة للتاج ووزير المالية. |