"التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Economic and Social Commission
• UNESCAP
• of the ESCWA
• the ESCAP Committee on

Frequency of sessions of the sectoral committees of the Economic and Social Commission for Western Asia
تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Redesignation of the Technical Committee of the Economic and Social Commission for Western Asia
إعادة تسمية اللجنة التقنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Authorizes the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia to hold its sessions annually rather than biennially.
يأذن للجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأن تعقد دوراتها سنويا بدلا من كل سنتين.

Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

C. Frequency of sessions of the Technical Committee of the Economic and Social Commission for Western Asia . 111
تواتر دورات اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Attention may be drawn to the possibility of establishing linkages between non-independent countries in the Caribbean and Pacific through the regional commissions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and ECLAC.
ويسترعى الانتباه الى امكانية اقامة روابط بين البلدان غير المستقلة في منطقة الكاريبي والمحيط الهادئ عن طريق اللجان الاقليمية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

The report outlines progress made in Asia and the Pacific to strengthen statistics through regional cooperation under the auspices of the Committee on Statistics of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
ويستعرض التقرير التقدم المحرز في آسيا والمحيط الهادئ نحو تعزيز الإحصاءات عبر التعاون الإقليمي برعاية لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Sri Lanka had recently been elected to a third term as Chair of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Committee on Information and Communications Technology.
واختتم كلمته بقوله إن سري لانكا قد انتُخبت مؤخرا لفترة ثالثة رئيسا للجنة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Office of the Executive Secretary, with support for the implementation of activities from the existing subregional offices of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
مكتب الأمين التنفيذي، مع الحصول على دعم لتنفيذ الأنشطة من المكاتب الإقليمية الحالية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Frequency of sessions of the sectoral committees of the Economic and Social Commission for Western Asia
١٩٩٩/٤١ - تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Redesignation of the Technical Committee of the Economic and Social Commission for Western Asia
١٩٩٩/٤٢ - إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

The programme is carried out in close cooperation with the training department of UNRWA and the industrial development department of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA).
وينفذ البرنامج بالتعاون الوثيق مع إدارة التدريب بوكالة اﻷونروا وإدارة التنمية الصناعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

2. The meeting was chaired by Andrew Flatt, Director of the Statistics Division of the Economic and Social Commission for Asia and Pacific (ESCAP).
2 - ترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

1997/10. Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia
١٩٩٧/١٠ - تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

1997/11. Establishment of the Committee on Transport of the Economic and Social Commission for Western Asia
٩٩٧١/١١ - إنشاء لجنة النقل التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

It is steered by the Statistical Committee of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and is executed by the Statistics Division of ESCWA.
وتوجه اللجنة الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا البرنامج وتقوم الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بتنفيذه.

8. UNESCAP Committee on Poverty Alleviation, 15-17 September 1999, Bangkok, Thailand
8 - اللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، 15-17 أيلول/سبتمبر 1999، بانكوك، تايلند.

(i) Substantive servicing of meetings. Third session of the ESCWA Statistical Committee;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات للدورة الثالثة للجنة اﻹحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

the ESCAP Committee on Statistics was recognized by member States as the leading forum for statistics development in Asia and the Pacific.
واعترفت الدول الأعضاء باللجنة المعنية بالإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ باعتبارها المنتدى الرئيسي لتطوير الإحصاءات في المنطقة.