"التابع لشعبة السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Population Division
• Population Division's

The Latin American and Caribbean Demographic Centre of the Population Division of the Commission
المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة

64. the Population Division's POPIN project received support from UNFPA during the 1990s.
64 - وكان مشروع شبكة المعلومات السكانية التابع لشعبة السكان يتلقى الدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان في فترة التسعينات.

Source: Population Policy Data Bank maintained by the Population Division of the United Nations Secretariat.
المصدر: مصرف بيانات السياسات السكانية التابع لشعبة السكان بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Source: Population Policy Data Bank maintained by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
المصدر: مصرف بيانات السياسات السكانية التابع لشعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

20.70 The Latin American and Caribbean Demographic Centre of the Population Division of the Commission will be responsible for the implementation of the subprogramme.
20-70 سيتولى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي التابع لشعبة السكان في اللجنة، المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

18.51 The Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE), the Population Division of ECLAC, will be responsible for the implementation of the subprogramme.
18-51 سيتولى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي التابع لشعبة السكان باللجنة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

36. During 1999, the Population Division's Global Population Information Network (POPIN) project continued to use the Internet as a tool to stimulate and facilitate global, regional and national networking for the dissemination and utilization of population information.
36 - خلال عام 1999 واصل مشروع الشبكة العالمية للمعلومات السكانية التابع لشعبة السكان استخدام شبكة الانترنت لتشجيع وتيسير التواصل على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني لنشر المعلومات السكانية واستخدامها.

55. the Population Division's technical cooperation programme continued to support the development of the web-based multilingual demographic encyclopaedia, " Demopaedia " , whose capacity to promote collaborative work across borders in different languages is being tested.
55 - وواصل برنامج التعاون التقني التابع لشعبة السكان تقديم الدعم لعملية وضع دائرة معارف ديمغرافية متعددة اللغات على شبكة الإنترنت، " Demopaedia " ، اختبرت بالفعل قدرتها على تعزيز العمل التعاوني عبر الحدود بمختلف اللغات.

18. At the 1st meeting, on 22 March, the Chief of the Population Estimates and Projections Section of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat introduced the report of the Secretary-General on world demographic trends (E/CN.9/1999/5).
١٨ - وعرض رئيس قسم التقديرات واﻹسقاطات السكانية التابع لشعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، في الجلسة ١ المعقودة في ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٩ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم )E/CN.9/1999/5(.