"التاجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coronary
• coronal
• crown
• aortic

Fucking empty compliments. I had major fucking coronary disease.
إطراء فارغ لعين لديّ قصور بالغ بالشرايين التاجية

At least I don't got scoliosis of my coronary veins like some people.
على الأقل أنا لم احصل على انحراف العمود الفقري من عروقي التاجية كحال بعض الناس

Hypoxia, tension pneumo, coronary or pulmonary thrombosis.
استرواح الصدر جلطة في الشرايين التاجية أو الرئوية

See if the bottle was sufficient to cause these injuries and hemorrhagic staining at the coronal suture.
لمعرفة ما اذا كانت الزجاجة كافية للتسبب بهذه الإصابات وآثار النزيف على القُطب التاجية

It may also include renovation of the outermost sidewall surface and replacement of the crown plies or the protective breaker.
وقد يشمل أيضاً تجديد سطح الجدار الجانبي الخارجي وإحلال الثنيات التاجية أو القاطع الواقي.

We managed to clear a blockage in one of your coronary arteries, and the X-rays show the heart muscle damage to be less than we expected.
تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه

Prep for mitrovalve replacement. coronary artery bypass and Teflon graft.
سنقوم بأستبدال الصمام الميترالي وأستئصال الشرايين التاجية الضيقة الجزء المتليف منها

coronary artery bypass and, uh, Teflon graft repair of the ruptured zone.
توصيل الشرايين التاجية الضيقة ويتم استئصال الجزء المتليف منها ثم نقوم بخياطة رقعة من الداكرون

Patient had V-tach in the echo lab, so we capped him, but... coronary arteries were clean.
المريض عانى من تسرع بالقلب في مختبر الصدى لذا فحصناه لكن الشرايين التاجية كانت نظيفة

That he does have a tear in one of his coronary arteries.
انه لا يملك المسيل للدموع في أحد الشرايين التاجية له.

It was sandwiched between two coronary artery bypasses.
لقد كان محشوراً بين إثنان من الشريانات التاجية

His coronary arteries are almost completely blocked, and his liver shows definite sign of abuse.
شرايينه التاجية كانت مسدودة تماماً و كبده يظهر إشارة على سوء الإستعمال

All the signs are it was a massive coronary.
كل الدلائل تشير إلى أنه كان التاجية واسعة النطاق.

I'll agree your man's coronary failure would have been a rapid reaction to the cocaine.
سوف أوافق على الخاص الرجل فشل التاجية كان يمكن أن يكون سريعا رد فعل على الكوكايين.

The inquest found that he died of arteriosclerosis... a disease of the coronary arteries.
لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية

The author's third request states that he had recently been hospitalized due to coronary post-angioplasty chest pain, and is on several kinds of heart medicine.
ويرد في الطلب الثالث الذي تقدم به صاحب البلاغ أنه دخل المستشفى مؤخراً بسبب آلام في الصدر بعد خضوعه لعملية رأب الأوعية التاجية وأنه يتناول عدة أنواع من أدوية القلب.

The Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery plans to perform some 400 operations this year; 70 per cent of these will be coronary bypasses, which require 24 to 30 mammary artery clips per patient.
وستكون 70 في المائة منها عمليات لشرايين القلب التاجية تحتاج إلى أن يستخدم في حالة كل مريض ما بين 24 و 30 مقطع من صور فحص الصدر بالأشعة.

This population-based registry will document all new cases of stroke, acute coronary events and cancer, and will be a vital tool in making informed policy and programme decisions.
سيوثق هذا السجل السكاني كل الحالات الجديدة للإصابة بالجلطة الدماغية وأمراض القلب التاجية الحادة والسرطان، وسيكون أداة حيوية لاتخاذ القرارات المستنيرة بشأن السياسات والبرامج.

Entering coronal hole in South Polar Cap.
دخول الفتحة التاجية في ذروة القطب الجنوبي

There are spurs on the superior aspect of the scapula and small protuberances on the skull adjacent to the coronal suture.
هناك مهمازات على السمة المتفوّقة للوح الكتف و... ... النتوءاتالصغيرةعلى جمجمة مجاورة للخياطة التاجية.

Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
لدينا ضيق، أو انغلاق في الشرايين التاجية والرئيسية