"التاج البريطاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• British Crown
• the Crown
• British Privy
• Crown land
• the British

St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

Saint Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

St. Helena became a British Crown Colony in 1834.
وأصبحت سانت هيلانة من مستعمرات التاج البريطاني في عام 1834.

The Supreme Court claimed, in other words, that the British Crown treated American Indian lands as if they were vacant lands.
وبعبارة أخرى، فإن المحكمة العليا قد ادعت أن التاج البريطاني قد عامل أراضي الهنود الأمريكيين كما لو كانت أراضٍ شاغرة.

The islands were administered under charter of the Virginia Company and successor companies until the arrangement was dissolved in 1684 and government was fully assumed by the Crown.
وكانت الجزر تدار بموجب ميثاق شركة فرجينيا والشركات التي خلفتها، إلى حين إنهاء ذلك الترتيب عام 1684، حيث تولى التاج البريطاني حكم الجزر بشكل كامل.

In 1684 the Charter was annulled and the government of Bermuda was assumed by the British Crown.
وفي عام 1684، أُلغي الميثاق وأخذ التاج البريطاني زمام الحكم في برمودا.

Trinidad and Tobago was formerly a British Crown colony and it became self-governing in 1956.
وكانت ترينيداد وتوباغو، سابقاً، إحدى مستعمرات التاج البريطاني وأصبحت مستقلة ذاتياً في عام 1956.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدت مونتيسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدا مونتسيرات أحد مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

Montserrat became a British Crown Colony in 1871.
وغدت مونتسيرات إحدى مستعمرات التاج البريطاني في عام 1871.

It became a British Crown Colony in 1871.
وأصبحت إحدى مستعمرات التاج البريطاني عام 1871.

There is a reservation for the British Crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.
ويحتفظ التاج البريطاني بسلطة سن قوانين تتعلق بالسلام والنظام والحكم الرشيد في جزر فرجن البريطانية.

When Jamaica achieved independence in 1962, the Islands remained under the British Crown.
ولما حصلت جامايكا على استقلالها في عام 1962 بقي الإقليم تحت سلطة التاج البريطاني.

Gibraltar intended to remain with the British Crown in perpetuity.
وأكد أن جبل طارق يعتزم البقاء مع التاج البريطاني إلى الأبد.

In 1684, the company's charter was annulled, and government passed to the British Crown.
وفي عام 1684 تم إلغاء ميثاق الشركة ودخل حكم الجزر تحت لواء التاج البريطاني.

In 1620, the first Parliament session was held after the Crown granted the colony limited self-government.
وفي عام 1620، عقدت أول دورة للبرلمان بعد أن منح التاج البريطاني المستعمرة حكما ذاتيا محدودا.

Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal.
وحتى عام 2005 كان مجلس التاج البريطاني أعلى محكمة استئناف لدينا.

16. In 2011, the interim Government published a new Crown land policy for the Turks and Caicos Islands.
16 - وفي عام 2011، نشرت الحكومة المؤقتة سياسة جديدة لجزر تركس وكايكوس صادرة عن التاج البريطاني.