"التاريخ الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American history
• US history

Only to sign the largest oil deal in American history.
فقط لأوقع على أعظم صفقة نفط في التاريخ الأمريكي

Baby, here's your American history project I made you.
عزيزي، إليك مشروع التاريخ الأمريكي الذي عملته لكِ.

This note would change the course of American history.
هذه المُلاحظةِ قد تُغيّرُ فصلَ مِنْ التاريخ الأمريكي.

The contributions of immigrants have been an important element of every chapter of American history.
فقد كانت إسهامات المهاجرين عنصراً هاماً في كل فصل من فصول التاريخ الأمريكي.

He's not just this simpleminded guy, but this Machiavellian, almost crazy guy who shows up at every key moment in recent American history.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

- Says the daughter of the biggest domestic terrorist in American history.
أكبر الإرهابيات المحليات في التاريخ الأمريكي

C Plus in 20th Century American history, what?
وثالثاً في التاريخ الأمريكي للقرن الـ20، ماذا؟

The exact place where events changed the course of American history.
‫المكان نفسه حيث غيرت الأحداث ‫مجرى التاريخ الأمريكي

It's also the bloodiest year in American history.
وهي أيضا أكثر الأعوام دموية في التاريخ الأمريكي.

American history, not mine. Got it?
عن التاريخ الأمريكي ، ليس تاريخي حسناً ؟

Which is now. We have American history together.
.والذي هو الآن .لدينا صف التاريخ الأمريكي معاً

You wouldn't believe the brain trust I have deal with in American history.
لن تصدقي مجموعة الخبراء الذين اضطررت أن أتعامل معهم في التاريخ الأمريكي

If we look into this, we could blow open the biggest cover-up in American history.
إذا قمنا بالنظـؤ في هـذا، يمكننا أن نفضــح أكبــر الحقائق المخفيـة في التاريخ الأمريكي.

Never quote American history to an American.
لا تقتبس من التاريخ الأمريكي أمام أمريكي

The Battle of Antietam was the bloodiest day in American history.
معركة أنتيتام من أكثر المعارك دموية .في التاريخ الأمريكي

Being white is awesome. I study American history, so I should know.
أنا أدرس التاريخ الأمريكي يتحتم عليّ أن أعرف

And American history hasn't been kind to women.
لكن التاريخ الأمريكي لم يكن لطيف مع النساء

The sweep of early American history at a single glance.
رؤية على بداية التاريخ الأمريكي بنظرة واحدة

Tomorrow a new chapter in American history begins.
في الغد سيكون بداية فصلً جديد في التاريخ الأمريكي

But, be assured, all of the men responsible for this dark chapter in American history have been caught or killed.
لكن،، كونوا على ثقة كل هؤلاء الرجال مسؤولون عن الفصل المُظلم ...في التاريخ الأمريكي الذي خُدع أو أُتلفَ

I've already been blamed for the largest teacher's strike in US history.
لقد أصبحت للتو المُلام على أكبر إضراب للمعلمين في التاريخ الأمريكي.