"التاريخ القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ancient history

I can't believe you're interested in all this ancient history.
لكنني لا أصدق أنك مهتم حقاً بهذا التاريخ القديم

Because it's ancient history and it's nobody's business, especially Junior's.
لأنه التاريخ القديم وهو أحد الأعمال، خصوصا في جديد.

Let me conclude with some memories from ancient history.
اسمحوا لي أن أختتم بسرد بعض الذكريات من التاريخ القديم.

That stuff's ancient history.
لا يمكن ذلك , هذه الاشياء من التاريخ القديم

Yeah, but guys, really, this stuff is seriously ancient history.
أجل ولكن يا رفاق حقيقة هذه الاشياء من التاريخ القديم

ancient history began over 5,000 years ago, stops at the beginning of the Middle Ages.
التاريخ القديم بدأ منذ 5000 سنة مضت، و انتهى مع بداية العصور الوسطى

Now, there are very few facts in ancient history that a critical historian like Gerd Lüdemann will say is indisputable.
الأن، هناك القليل من الحقائق في التاريخ القديم التي مؤرخ حاسم مثل جيريد لوديمان سيقول أنها أمور لا جدال فيها.

Plus, didn't you say You took ancient history?
بالأضافة , أنتى قلتى أنكى درستى التاريخ القديم ؟

Next thing you know, that girl from Seattle was ancient history.
كان الشيء التالي الذي تعلمون، تلك الفتاة من سياتل التاريخ القديم.

It's taken all that time to reach us, so what we see today is the ancient history of those galaxies.
يستغرق كل هذا الوقت ليصل إلينا لذا مانراه اليوم هو التاريخ القديم لتلك المجرات

Yes, however, I didn't call you down here to discuss ancient history.
أجل، مع ذلك، لم أتصل بك لتأتي إلى هنا لمناقشة التاريخ القديم.

I can't say ancient history is my favourite subject.
لا استطيع القول ان التاريخ القديم كان مادتي المفضلة

Our three scholars will be posed questions... on ancient history in increasing levels of difficulty.
سيطرح على علامتنا الثلاثة أسئلة من التاريخ القديم

In my family, it's what we like to refer to as ancient history.
فى عائلتى، نحب الإشارة إلى هذا التاريخ القديم

Or is it not ancient history, always repeated, that those who are drunk with power and wealth believe with vanity that their conduct is above the law and far from the scrutiny of justice?
أو أليس التاريخ القديم يعيد نفسه دائما أن المتخمين بالقوة والثروة يعتقدون بغرور أن تصرفاتهم فوق القانون وبعيدة عن تمحيص العدالة؟

This draft resolution, like the ones before it, calls on all Member States to observe the Olympic Truce, the longest peace accord in ancient history.
ومشروع القرار المذكور، كالمشاريع التي سبقته، يدعو جميع الدول الأعضاء إلى الالتزام بالهدنة الأولمبية، وهي أطول اتفاق سلام في التاريخ القديم.

We studied ancient history at Uni together.
درسنا التاريخ القديم معاً في الجامعة

We can discuss ancient history another time.
بوسعنا نقاش التاريخ القديم لاحقًا.

"Choices and Challenges" and "ancient history."
"الاختيارات و التحدي" و "التاريخ القديم"

ancient history, mate.
هذا من التاريخ القديم , أيها الشريك