"التاريخ هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• History is
• date is
• was the date
• dating is
• date on

History is history - there have always been bosses and workers.
التاريخ هو التاريخ، طول الوقت كان فيه رؤساء و عمال.

History is the theatre, the enclosure where cultures, civilizations and peoples have constructed their own identity and their relations with others.
:: إن التاريخ هو المسرح أو الحلبة التي أسست فيها الثقافات والحضارات والشعوب هويتها وعلاقاتها مع الآخرين.

History is war and slavery and holding your dead son in your arms.
التاريخ هو حرب وعبودية وحمل ابنك الميت بين ذراعيك.

I don't think I like the way this date is starting out.
أنا لا أعتقد أنني أحب الطريقة هذا التاريخ هو بداية للخروج.

This date is considered as the date of establishment of the Republic of Estonia.
وهذا التاريخ هو تاريخ إنشاء جمهورية إستونيا.

Time travel is real, and all of History is vulnerable to attack, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called time aberrations and to erase their damage to history.
السفر عبر الزمن هو حقيقي، وجميع من التاريخ هو عرضة للهجوم، وهذا هو السبب يجب علينا السفر عبر الزمن لوقف انتشار

"History is the certainty produced at the point when the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation."
"التاريخ هو اليقين المنتجة عند هذه النقطة عندما تقابل عيوب الذاكرة أوجه القصور في الوثائق ".

Time travel is real, and all of History is vulnerable to attack, which is why we must travel through time to stop the spread of these so-called Time Aberrations and to erase their damage to history.
السفر عبر الزمن هو حقيقي، وجميع من التاريخ هو عرضة للهجوم، الذي هو السبب في أننا يجب أن السفر عبر الزمن

Predicting History is our team's raison d'être, yet you traded the amulet to our enemies, a choice which will no doubt have countless repercussions on history.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

a few thousand years of history, and part of that History is the communal practice of having a drink in the pub.
بضعة آلاف سنة من التاريخ، وجزء من هذا التاريخ هو ممارسة الطائفية وجود الشراب في الحانة.

If anyone wondered why me, Muhammad Ali, is making these tapes, it's because History is so beautiful.
اذا اندهش احد لما انا محمد علي, انا اسجل تلك الاشرطه بسبب التاريخ , هو جميل

And a lot of people are going to want to make this deal, but History is on our side.
والكثير من الناس سوف تريد أن تجعل هذه الصفقة، ولكن التاريخ هو في صالحنا.

Everything you think you know about History is a lie.
كل ما تظنون أنكم تعرفونه عن التاريخ هو محض كذب

History is a tale told by the victors Who are the victors?
التاريخ هو حكاية يكتبها المنتصرون من أولائك المنتصرون؟

That date is also the date of entry into force of the Convention for Egypt.
وهذا التاريخ هو أيضا تاريخ بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة لمصر.

The date is March 14th, 2014, time is 0900 hours...
التاريخ هو 14 مارس، 2014 الساعة الآن التاسعة

The date is june 14. The time is 11:27 P.M.
التاريخ هو الرابع من شهر "يونيو"، الوقت هو 11:

The date is September 11, 2011, marking the tenth anniversary of the 9/11 attacks.
التاريخ هو 11 سبتمبر ,2011, مما يجعل اليوم الذكرى العاشرة لهجمات 11 سبتمبر.

The only thing a girl needs to get a date is another date.
الشيء الوحيد فتاة تحتاج للحصول على التاريخ هو تاريخ آخر.

5.7 With respect to the time-bar for the crime of which he was convicted, the author reiterates that on 1 August 2003, 15 years had passed since his release, and that, consequently, this was the date on which his criminal responsibility was extinguished.
5-7 وفيما يتعلق بتقادم الجريمة التي أدين بها، يكرر صاحب البلاغ أنه، في 1 آب/أغسطس 2003، كانت قد مرت 15 سنة على الإفراج عنه، ومن ثم فإن هذا التاريخ هو موعد إسقاط المسؤولية الجنائية عنه.

You just got to convince her that dating is better than marriage.
أنت فقط حصلت على إقناعها بأن التاريخ هو أفضل من الزواج.

(vi) In the case of dismissal, the date shall be the date on which the staff member is notified in writing of the decision to dismiss him or her;
' 6` في حالة الفصل، يكون التاريخ هو تاريخ إشعار الموظف كتابة بقرار فصله؛