"التاسعة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-ninth
• thirtyninth
• thirty-eighth
• forty-ninth

Decisions adopted by the Board at its thirty-ninth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين

Documents submitted to the Board at its thirty-ninth session
الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته التاسعة والثلاثين

Member and legal adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers on Tripoli
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء دول منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس

The study prepared by UNITAR was submitted by the Secretary-General to the Assembly at its thirty-ninth session, in 1984.
وقدم اﻷمين العام دراسة المعهد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين التي عقدت في عام ١٩٨٤.

IV. List of documents before the Commission at its thirty-ninth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

I. Agenda for the thirty-ninth session of the Committee
جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق

List of documents before the Committee at its thirty-ninth session
لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

The Commission will select subsequent themes for its multi-year programme of work at its thirty-ninth session, in 2001.
وسوف تختار اللجنة المواضيع المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات في دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2001.

List of documents before the Commission at its thirty-ninth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

I. Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-ninth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين

For future planning, it would be helpful if the venue for the thirty-ninth session could already be established.
وبغية التخطيط للمستقبل، ربما يكون من المفيد أن يقرر من الآن مكان انعقاد الدورة التاسعة والثلاثين.

Provisional timetable of the thirty-ninth session of the Subcommission
الجدول الزمني المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية

Report of the Board on it thirty-ninth executive session
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والثلاثين

A statement of programme budget implications pertaining to this decision will also be before the Committee at its thirty-ninth session.
كما سيُعرض على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بيان عن الآثار المترتبة على هذا المقرر في الميزانية البرنامجية.

A statement of programme budget implications pertaining to the decision will be before the Committee at its thirty-ninth session.
وسيعرض على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على ذلك المقرر.

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session
توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين

The following reports were before the Committee at its thirtyninth session and it adopted the respective concluding observations:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين التقارير التالية واعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:

Report of the Commission for Social Development on its thirty-eighth session and provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session.
وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يتيح التقرير للجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والثلاثين.