| 44. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-ninth session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائة |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Executive Council, fifty-ninth session | UN | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والخمسون |
| ICAO, Council, one hundred and fifty-ninth session | UN | منظمة الطيران المدني الدولي، المجلس، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائة |
| UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-ninth session | UN | اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائة |
| Human Rights Committee, fifty-ninth session | UN | لجنة حقــوق اﻹنســان، الــدورة التاسعة والخمسون |
| Attendance 1. The fifty-ninth session of the Committee on Contributions was held at United Nations Headquarters from 7 to 25 June 1999. | UN | ١ - عقدت الدورة التاسعة والخمسون للجنة الاشتراكات في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| WHO, World Health Assembly, fifty-ninth session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة التاسعة والخمسون |
| 2004 fifty-ninth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee | UN | الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة |
| WHO, World Health Assembly, fifty-ninth session | UN | منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة التاسعة والخمسون |
| To the President of the Assembly, I would like to extend my best wishes for a successful and constructive fifty-ninth session of the General Assembly. | UN | كما أود أن أقدم لرئيس الجمعية أفضل تمنياتي بأن تكون الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة موفّقة وبنّاءة. |
| III. fifty-ninth session of the Commission on Human Rights | UN | ثالثا - الدورة التاسعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان |
| In lieu of the regional intergovernmental preparatory meeting, ESCAP, during the first phase of its fifty-ninth session, considered the agenda item on regional preparations for the International Ministerial Conference. | UN | وعوضا عن الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي الإقليمي، نظرت الدورة التاسعة والخمسون للجنة، في أثناء مرحلتها الأولى، في بند جدول الأعمال المتعلق بالتحضيرات الإقليمية للمؤتمر الوزاري الدولي. |
| 10. The fifty-ninth session of the Commission on Human Rights was held from 17 March to 25 April 2003. | UN | 10 - عُقدت الدورة التاسعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان في الفترة 17 آذار/مارس إلى 25 نيسان/أبريل 2003. |
| Economic and Social Council, 2004 and fifty-ninth session of the General Assembly | UN | :: المجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004 والدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة |
| 2004 Representative of Russia in the First Committee, United Nations General Assembly, fifty-ninth session | UN | ممثل روسيا في اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة التاسعة والخمسون |
| Official Records fifty-ninth Session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة التاسعة والخمسون |
| The Fifty-eighth and fifty-ninth sessions of the Commission on the Status of Women are scheduled to be held in 2014 and 2015, respectively. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورة الثامنة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2014 والدورة التاسعة والخمسون في عام 2015. |
| Trade and Development Board, fifty-ninth session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التاسعة والخمسون |
| Trade and Development Board, fifty-ninth session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة التاسعة والخمسون |
| :: fifty-ninth session, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2012 | UN | :: الدورة التاسعة والخمسون في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، باريس، 2012 |
| fiftyninth session | UN | الدورة التاسعة والخمسون |
| Fifty-eighth session of the Commission on Human Rights (2002) | UN | الدورة التاسعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 